Georg Moshe Rukacs

mashal-038. Gli Incredibili Sforzi Brasileiri per Restare Sottosviluppati e Sottosviluppisti

2012-01-24T03:35:00.000+01:00

mashal-038. Gli Incredibili Sforzi Brasileiri per Restare Sottosviluppati e Sottosviluppisti

by Georg Moshe Rukacs

Liberio è l’anziano ultra-settantenne che abita ora (da una settimana o poco più) nella stanza di fronte alla mia nell’ostello di Rio Ledo5. Mesi fa gli avevo settato il computer per connettersi ad internet. Funzionava e la connessione era perfetta. Siccome continuava con domande del tutto folli e pretestuose, gli avevo detto chiaro chiaro che non avevo tempo per stare dietro a cose chiaramente pretestuose. Si era offeso. Si era messo a maledire. Aveva raccontato in giro che altri gli avevano messo a posto il computer. Che io...

Anzi, gli altri, ho ora scoperto, glielo hanno scassato perché di fronte ai suoi deliri del tutto pretestuosi (la sua internet funzionava perfettamente dopo che gliela avevo connessa alla rete wireless locale; certo che se nella sua stanza di allora non c’era il segnale...; infatti gliela avevo settata con suo PC in una localizzazione col segnale e gli avevo mostrato che era tutto ok), gli hanno detto che il controller wireless non funzionava. Siccome loro non sapevano che fare (funzionava, era solo che era in area che tutti, lui stesso, sapevano non era coperta dal wireless dell’ostello), gli hanno dato la risposta di tutti gli incompetenti: devi comprare un altro controller, migliore. Restituì il vecchio. Ne comprò un altro. Forse peggiore, dato che costava meno, ma qualcuno lo avrà [mal] ‘consigliato’. Il nuovo davvero non funziona neppure ora che è nella stanza migliore dell’ostello come vicinanza al wireless (che è in un ufficio esterno). C’è il segnale. Il suo controller lampeggia. Ma non ha la connessione in rete. Potrei metterglielo a posto in cinque minuti, ...per almeno 500 reais ora che ha disprezzato il lavoro gli avevo fatto gratis e dopo che gli altri lo hanno inculato dicendo che lo ‘aiutavano’. Gli altri continuano a sentire i suoi lamenti. Gli dicono che vedono, che chiedono, che il controller suo funziona perfettamente sui loro PC. Ma intanto non sanno settargli una banale connessione internet. Lui si era messo ad urlare contro di me ...perché il suo PC funzionava dopo il mio intervento. È invece felicissimo ora che gli altri brasileiri lo hanno inculato ed il suo PC non funziona. Si sedeva per ore di fronte al suo messenger aspettando la connessione di una sua immaginaria ‘figlia negli USA’. Il suo PC non è connesso alla rete (per incapacità sua e degli altri di settarlo). Neppure la figlia usa molto la rete anche lui avesse la connessione, e non è detto che sia interessata a sentirlo col messenger o in altro modo.

Lo pseudo-pastore evangelico truffatore, MarcoAz, che han un negozietto di telefoni e ora anche laptop, si è ‘interessato’ per Liberio. Nulla. Sta solo lavorandoselo per rifilargli un laptop che poi, magari, avrà pure problemi peggiori della connessione web... Si era gettato come un avvoltoio anche su di me, prima che pulissi la ventola del mio laptop. Un suo ‘amico’ me la ‘cambiava’ per 100 reais. 30 di ventola, 70 per aprire e chiudere il laptop! Naturalmente era ‘un prezzo da amico’, ‘senza profitto’ per l’intermediario MarcoAz. Dato che una certa vite non era apribile, mi avrebbe scassato la struttura portante del laptop, mi avrebbe poi detto che era già scassata e MarcoAz si sarebbe fatto una delle sua parti da viscido per dirmi per gli dovevo non più 100 ma 300 o 400 o più. Fanno così... ...anche in Europa. Figuriamoci qui! Lo ho messo a posto da solo. Lo ho pulito e ora devo solo stare attento che nei primi minuti si avvii la ventola. Avviatasi (se non di avvia, basta qualche colpetto o scuotimento o soffio nelle feritoie della stessa), va senza problemi anche per giorni, dato che i pezzi di polvere accumulata li ho rimossi. Naturalmente, Marco Az ha continuato a venire per giorni viscido a domandarmi insistentemente se era andato a posto. Gli rugava visibilmente che lo fosse. Continuava ad offrirmi di comprare ventole da metter sotto il laptop ‘per raffreddarlo’. Ho cercato di spiegargli che, in tutto il mondo, la ventola interna basta ...se funziona. La mia ora rifunziona, dopo che la lo pulita. Era ed è visibilmente deluso. L’amico aveva già gustato la truffa. Lui pure. Sono giorni, dopo che gli ho detto che se ha bisogno di me è un minimo di 500 reais (che il lavoro gratis è finito, dopo che gli messo a posto tre computers), che ha messo sotto pressione la figlia Maria per risolvere i suoi problemi di chiacchierone che non sa far nulla con un laptop, oltre a venderne qualcuno. Lei non sta concludendo nulla, sebbene il blocco dell’update sia una cosetta da cinque minuti ...se si sa che cosa fare. Voleva farsi bello col mio lavoro gratuito ed in cambio si sforzava di trovarmi lavori, e pure immaginari, da lavacessi! Generosi!

Ovviamente, lui, MarcoAz, continua a fare il viscido, quando riesce a controllarsi. Quando pensava di essere divenuto indispensabile perché gli avevo detto che dovevo forse cambiare la ventola, ...non che non potessi cambiarmela da solo, si era fatto arrogante ed apertamente invadente. Poi la cosa era scemata, quando aveva progressivamente realizzato che non necessitavo di alcun ‘tecnico’ ma che potevo aprirmi in laptop da solo. La figlia da lui messa sotto pressione, pur senza concludere nulla (non è che una divenga un’informatica in pochi giorni o settimane, senza neppure avere attitudine ed interesse a divenirla), sembra invece guardarmi in cagnesco. Prima, ero il fesso che metteva loro a posto gratis il software di computers (solo 3, come auto-promozione; loro generosi cercavano, pur senza concludere nulla, di procurarmi lavori da lavacessi!). Ora sono quello che sa fare le cose, mentre loro non le sanno fare né trovano nessuno le sappia fare, ma non le fa gratis per loro, dunque da odiare. Odio-invidia. Del resto, glielo avevo detto quando stava per rifilarmi un [altro] computer da metter a posto: “Tu rifili loro questi computers, col sistema operativo non pienamente installato od anche con blocchi alla sua piena installazione... ...Se te li danno così... La maggior parte delle persone, per l’email o per chattare o per scribacchiare, non è che si faccia tanti problemi di sistemi operativi etc. ...Se uno/a vuole il laptop pienamente funzionante e messo a posto, o se lo faccia da solo/a, o si trovi qualcuno/a, o mi paghi un minimo di 500 reais, ...od anche più a seconda del lavoro...” Lui che aveva concluso che si poteva far bello coi clienti suoi col mio lavoro informatico gratis, fingendo di trovarmi un lavoro reale come lavacessi come ricompensa, ecco che si è trovato all’improvviso scoperto. Vanta di passare gran tempo a conversare con ‘tecnici’ ...che però non sanno risolvergli banali problemi di sistemi operativi e di programmi. ...‘Tecnici’ che si gettano come avvoltoi, e lui con loro, se subodorano che uno abbia un piccolo problema di hardware.

L’altro giorno, in deliro megalomane, MarcoAz si credeva ‘il Brasile’. Mi aveva chiesto viscido arrogante come mai loro ‘brasiliani’ si ingegnino a rendere così gradevole la vita dei foresti mentre in Italia ce l’hanno coi brasiliani. Sentono notizie in TV e le ripetono come fosse la verità indiscutibile. Mancano di strumenti critici ed intellettivi. Gli ho detto che non sapevo di che parlasse e che il consolato italiano era lì vicino, che poteva andarci a parlare, se voleva parlare ‘con l’Italia’.

Il giorno dopo, dopo che canzonavo Liberio che io gli avevo messo a posto internet e lui aveva detto peste e corna mentre ora che brasileiri lo avevano inculato, ed il suo PC non funzionava, come connessione in rete, era tutti felice, e MarcoAz origliava (è nella stanza affianco alla mia), lo stesso MarcoAz se ne era uscito, dopo un po’, che stava capendo ‘gli europei che restano delusi dei brasiliani’. Gli ho risposto che la gente è uguale dappertutto, che non serve inventarsi etichette di località.

Ah, siccome Liberio mi chiama ‘italiano’, ho cominciato a chiamarlo ‘brasileiro’, ‘brasileirinho’. ‘Italiano’ gli suona bene. ‘Brasileiro’ gli suona male. Chiamare ‘italiano’ gli suona bene. Essere chiamato ‘brasileiro’ gli suona male. Si è offeso. Cerca di scantonare, ora che sa che lo indirizzo con ‘brasileiro’. Meglio. Quando non capiscono un cazzo, è meglio sottoporre loro esempi concreti.

La spontaneità delle cose porta allo sviluppo. Sono necessari sforzi forsennati per restare sottosviluppati e sottosviluppisti. La TV brasileira è particolarmente propagandistica. Dipinge un futuro ed un presente radiosi che non esistono, né esisteranno. La promozione reale, la realtà quotidiana brasileira a tutti i livelli, è la merda, non lo sviluppo. Le imprese sono dirette da inetti e se non sono inetti non dirigono imprese, in genere. È per questo che qualunque investitore straniero viene affiancato da brasileiri con l’incarico specifico di frustrare e nullificare eventuali attitudini imprenditoriali foreste. Lo Stato idem. Il Brasile è l’unico stato al mondo dove le banche non sono interessate ai soldi dei clienti ma al loro ‘comprovante de residência’. Certo tutti parlano bene dell’economia brasileira. È solo perché le oligarchie predatorie locali sono ottime prostitute degli USA-UK. Tutto è carissimo e si rompe subito. I prodotti sintetici locali costano 10 volte i cinesi e sono di qualità peggiore. Il protezionismo protegge la cattiva qualità locale, le predazioni delle oligarchie compradore locale. Tutto che si rompe subito, tutto venduto in piccole quantità carissime, permette di fare profitti ben maggiori sui poveracci. Tutto si rompe. Tutto deve essere cambiato e riparato. Salari minimi di meno di 300 euro quando tutto costa ben più che in Nord-America danno la dimensione del sistema-Brasile. In concreto, se compri un secchio di plastica, un macchinario, etc, puoi star certo che dopo pochi giorni sarà rotto o che funzionerà male. Le plastiche, i materiali sintetici, si rompono tutti subito. Macchine ed utensili si rompono o malfunzionano. Funziona solo ciò che è straniero, quando ne permettono la vendita, e dunque ancor più caro delle carissime merci locali. Tutti i prodotti brasileiri o latinamericani sono scadenti o scadentissimi. Il sottosviluppo ed il sottosviluppismo si verificano nei negozi e nella vita quotidiana.

Questa mattina (lunedì 23/01/2012), ore 6:09, SergioT mi scrive una email di andare nel suo bar-panificio, in Tijuca (angolo Rua Mariz e Barros, Rua São Francisco Xavier), per parlare (avevo risposto ad un annuncio di lavoro). Gli chiedo a che ora. Mi dice alle 13:00. Vado alle 12:55. Non c’è. Mi dicono che se ne andato già da tempo, che torna il giorno dopo. Insisto gentilmente, che mi ha scritto di andare lì per parlare per un posto di lavoro. Dopo una mezz’ora, arriva un altro. Cerca di rattoppare che l’altro, i proprietario o capo, se ne è fregato ed andato via. Ma chiaramente non può decidere nulla, mai abbiano davvero intenzione di assumere un altro. Avevano messo un annuncio una settimana fa... Cercano uno che sappia fare cose con pasta come per pizze, in realtà cose dolci e salate a livello di panetteria che non sono molto differenti. È solo problema di ciò che vogliano mettere dentro o di più nell’impasto. Il luogo, non male, non sembra molto ben gestito come personale che sembra abbondante, due o tre volte il necessario, rispetto al flusso di clienti. Ottimo, forse, nei momenti di piena, ma un vero disastro quando si è fuori da eventuali momenti di piena. Del resto, con manager o proprietario che se ne va, altri sub-managers idem, non si capisce come l’attività possa essere ben gestita. Anzi, neppure si capisce come possa rendere. È un caso piuttosto tipico a Rio de Janeiro.

Non avevo risposto grande importanza nel ‘colloquio di lavoro’. Mi ero già programmato di fare un salto a Walmart e, molto probabilmente, di trarne ulteriore convinzione a cercare di percorrere altre vie. Peggio di come potessi immaginare. Il padrone che ti chiama e poi se ne frega e se ne va. Non deve essere stato per un’emergenza perché sennò mi avrebbe lasciato detto qualcosa. Tra l’altro, nell’annuncio, scriveva di passare dal negozio senza indicare orari e senza neppure indicare nome ed indirizzo. Tutto all’insegna della sciatteria. Sempre e dappertutto.

Alle 18:01, mi scrive BárbaraR (stagista), di un albegone in Avenida Altântica, Capacabana, per fissare un appuntamento per un colloquio di lavoro. Rispondo che basta mi dicano ora e luogo, confermo e vado. Per evitarmi le solite andate a vuoto, inserisco, come già da alcuni giorni, alcune frasi che ho preparato dicendo che cerco un lavoro senza permesso di lavoro, o dove chiedano il permesso al Ministero, perché con un permesso legato al visto ed esteso, ogni volta, di 2-3 mesi, è come non averlo. Risponde che assumono solo con permesso di lavoro. Rispondo che lo ho ma che scade, ora, tra una quindicina di giorni e che poi magari sarà rinnovato per altri tre mesi e così via. Per cui, o chiedono il permesso di lavoro permanente al Ministero... Troppo difficile per una stagista. Ma anche i grandi managers sono in genere di un’ignoranza abissale. ...Anche consulenti del lavoro ed avvocati... Improbabile li senta di nuovo. Vedremo.

Per fotterti, non si fanno problemi fare i delinquenti. Per fotterti e fottersi ancor di più, si fanno improvvisamente legalitari, che è un modo per delinquere coprendosi codardi dietro a leggi e regolamenti, ... che non conoscono e che non capiscono, dunque che non sanno usare.

Il sottosviluppo deve essere perseguito con grande accanimento. Sennò, la tendenza naturale sarebbe allo sviluppo.

mashal-037. Il Capitalismo Buzzurro Brasiliano che Mantiene il Brasile Sottosviluppato e Sottosviluppista

2012-01-18T22:48:00.000+01:00

mashal-037. Il Capitalismo Buzzurro Brasiliano che Mantiene il Brasile Sottosviluppato e Sottosviluppista

by Georg Moshe Rukacs

Sono un po’ tutti così a Rio de Janeiro. Non è che questi siano un’eccezione. È tutto un misto di ladroneria ed ignoranza.

Il 17 gennaio 2012, alle 23:17, rispondo ad un annuncio di un hotel che cerca personale: CASA AMARELO par Robert Le Héros, Rua Joaquim Murtinho, 569, Santa Teresa – Rio de Janeiro, Tel.: +55 21 2242 9840, www.casa-amarelo.com.br contact@casa-amarelo.com .

Alle 11:17, del 18 gennaio, Luciana De Lamare mi risponde che fanno le interviste in giornata dalle 15:00 alle 16:30. Poco dopo le 15:00 sono lì. È un occasione per salire a Santa Teresa, subito sopra Lapa. Non sembra esserci una grande pressa di candidati.

Fattosi aprire il cancelletto, ci si avventura per un tunnel che porta ad un antichissimo ascensore, di quelli vi sono in alcuni vecchi palazzoni europei, qui con la fragilità tipica dei materiali brasiliani. Schiaccio per l’ultimo piano. Poi per il primo, che è chiuso. Infine per il secondo dove una giovane Luciana, vistosamente incinta, mi apre la vecchia porta di legno esterna dell’ascensore.

L’edificio, antico e spazioso, è ottimamente tenuto. È attrezzato con computers. Mi accompagna ad un’area ufficio dove ci sediamo. Mi sottopone un volantino che elenca requisiti (il primo l’onestà) ed i doveri (fare un po’ di tutto, da riparazioni, a pulizie, a conversazione coi clienti, a servizi vari per i clienti, a receptionista) di coloro saranno i prescelti (una e uno, se ho ben interpretato l’annuncio, o, forse, o una o uno).

L’aspetto un po’ sconvolgente è il punto riguarda orario e salario, 500 reais ogni 15 giorni per un orario di lavoro dalle 18:00 alle 7:30. Mi dice che non ci sono problemi a lavorare senza libretto di lavoro, che anzi cercano proprio persone che abbiano già un’altra attività, ...dopo 13.5 ore lì!!!

In pratica, c’è un salario di 2.5 reais l’ora (illegale dato che perfino il minimo nazione è ora di 3.26), che non varia per le ore straordinarie (+50%, secondo legge), notturne (almeno +20%), straordinarie-notturne (almeno +70%), festive (+100%), festive-notturne (almeno +120%). Lì, ‘generosamente’ offrono un salario dimezzato. Un salario irregolare non è che debba essere minore di uno regolare. Semmai dovrebbe essere superiore, non inferiore.

Inoltre, ci sono 13.5 ore filate, che sono illegali. Così come sono illegali meno di 11 ore di intervallo tra un turno di lavoro ed il successivo. Pagano come d’uso il bus. Non è specificato se offrano almeno un paio di pasti come d’uso e legge.

Ovvio, che chi vada lì a quelle condizioni, ci va solo per rubacchiare ai clienti ed all’hotel, oltre che per passare gran parte della notte a dormire od a fare cose sue.

mashal-036. Quanta gente generosissima ...col culo altrui!

2012-01-14T05:03:00.000+01:00

mashal-036. Quanta gente generosissima ...col culo altrui!

by Georg Moshe Rukacs

La Banque de la Poste belga venne mobilitata, nel 2007-8, quando ero ancora a Taiwan, dalla Polizia Segreta belga. Fallito l’ossessivo stalking di Stato [State/government-organized stalking] anche in Belgio, su richiesta della Polizia Segreta dei CC italioti, precisamente a LLN-UCL (1999-2002), la Polizia Segreta belga venne rimobilitata nel 2007-8, sempre dai CC-NATO: “Bisogna impedirgli di usare i soldi che ha in Belgio. Deve essere obbligato a tornare in Belgio od in Italia.”

Ecco che, all’improvviso, appena io chiedevo un’operazione, una funzionaria efficientissima, precisa ed informale allo stesso tempo, veniva rimpiazzata da un team di delinquenti malati di mente agli ordini della Polizia Segreta belga. Nel 2007-8, quando tentati di trasferire una somma dai miei conti belgi a Taiwan, venni ricoperto da una lista di pretesti successivi. Il tono era talmente chiaramente demente e delirante che fu sufficiente contattare un altro funzionario, un capetto, e far presente che una impiegata demente stava inventando cavilli. Siccome i delinquenti temono la pubblicità, l’operazione venne poi fatta. Un banale trasferimento internazionale di poche migliaia di euro.

Per un tre-quattro anni, non ebbi più bisogno di tali operazioni. Ecco che ne necessitai di nuovo a Rio di Janeiro, nel 2011. Li contattai, mesi fa, per poter gestire i miei conti via Internet, per avere gli estratti, o per chiuderli. Mi dissero, chiaramente mentendo, che per chiuderli dovevo, oltre a fare domanda, indicare un mio conto in Italia dove trasferire la somma. Perché in Italia, se scrivevo dal Brasile? Erano gli ordini schematici, sommari ed incomprensibili (adatti giusto per il miliziano cretino medio, mafioso francofono o fiammingo) della Polizia Segreta belga presso la Banque de la Poste belga: “Abbiamo bisogno che torni in Belgio od in Italia!” Nessuna possibilità di controllare i miei conti via Internet. Neppure alcuna possibilità di ricevere gli estratti conto. Vaneggiando, mi mandarono al consolato belga a Rio. Scrissi una email allo stesso e mandai la risposta del consolato alla Banque de la Poste belga: meglio far pubblicità ai loro vaneggi!

Poi, agli inizi di dicembre 2011, inviai una richiesta formale di trasferire una somma su un codice swift del Banco do Brasil, spiegando in dettaglio che è una operazione che qui (anche altrove suppongo) esiste per cui, anche senza avere un conto, uno ritira i soldi alla banca (in una delle poche banche che hanno tale servizio) dopo che la stessa ha verificato l’identità e l’esistenza di un visto valido e non scaduto. Mi risposero che occorreva fare l’operazione su un modulo particolare che mi mandarono allegato alla email. Anzi, non risposero subito. Risposero solo dopo che inviai sollecito all’autorità di controllo bancaria belga ed alla presidente delle Poste belghe. Il 23, ripetei l’operazione col modulo prescritto, sebbene legalmente fosse sufficiente la richiesta precedente. Quando chiesi informazioni, il 26 dicembre, mi fu risposto che non avevano ricevuto nulla. Mentivano. Inviai, richiesto (mi chiesero o un nuovo fax o la copia scannerizzata del precedente), non un nuovo fax che costava troppo, ma copia scannerizzata del fax precedente. Mi risposero, il 27 dicembre, che mancava il numero del mio conto in Brasile. Già avevo comunicato che non avevo conto e che, per l’operazione, era sufficiente il codice swift del Banco do Brasil. Era chiaro che era la solita operazione di stalking di Stato [State/government-organized stalking] della Polizia Segreta belga su richiesta della Polizia Segreta dei CC italioti-NATO. Infatti, alla mia obiezione, ririsposero che senza un conto in Brasile non facevano nulla. Al che, inviai una breve nota all’Ufficio del Presidente della Commissione Europea ed al Commissario per i Consumatori, e, per conoscenza, ai vari interlocutori belgi. I delinquenti temono la pubblicità. Ecco che, all’improvviso, l’operazione impossibile divenne possibile. Il 4 gennaio 2012, ritirai i soldi al Banco do Brasil. Mi dissero che erano già disponibili il 3. Siccome la regola è che debbano restare presso il Banco do Brasil per cinque giorni lavorativi, l’operazione deve essere stata effettuata appena hanno ricevuto lo sputtanamento. Certo, potevano anche non farla... Meglio così! Si sono limitati ad un imbarazzato: “Se non va a buon fine, la colpa è tua.” Se il codice swift era giusto, e l’operazione è prevista dal ricevente, perché non dovrebbe andare a buon fine? Retorica scema per mascherarsi.

Venerdì 30 dicembre, ultimo giorno lavorativo dell’anno vecchio presso il Restaurante-Pizzaria Cenarium Carioca, Rua Barão de Mesquita 663 lojas A/B/C, Tijuca, Rio de Janeiro (apparentemente di Dimitrio Dos Santos Gregório http://noticias.uol.com.br/politica/politicos-brasil/2006/deputado-estadual/01111975-dimitrio-gregorio.jhtm + la ‘degna’ moglie Andréa). A mezzanotte, dopo otto ore di lavoro, mi chiede, illegalmente, di restare un’altra ora. Abbosso. Altre volte ne chiedeva anche ben di più. OK. All’una, esco dalla cucina, chiedo che mi paghi il passaggio bus che deve essere pagato ogni giorno. Fa finta di nulla. Vado a cambiarmi. Ritorno. Lo richiedo. Mi dice di aspettare e se ne corre fuori a consegnare una pizza ad un amico. All’una di notte, che se perdo un bus devo poi aspettare magari un’altra ora, mi dice di aspettare... È un suo comportamento solito. Fa così con tutti. Lui vuole tutto subito, ma poi non paga neppure gli stipendi. Siccome, nonostante lui e moglie non abbiano voglia di lavorare, e la cucina sia disgustosa e troppo casereccia, la gente mangia tutto, anche merda, ed affolla pure i ristoranti peggiori non appena gli altri siano troppo pieni e dunque anche i peggiori ancora vuoti divengano appetibili.

Quella della ben assortita coppia è sciatteria esistenziale. Dimitrio e moglie sono due maniaci che godono a non pagare il prossimo creando così dipendenza. Sono due abusati che si rifanno, credono!, tentando di abusare tutti coloro li attorniano. Piangono miseria. Si inventano inesistenti furti. ‘Accusarono’, ma solo a chiacchiere, i loro due grandi amici, cassiera di notte e marito, di aver loro rubato, in un anno, 50-60'000 reais, ...ma era sono una scusa per non pagare il dovuto al pizzaiolo ed all’aiuto pizzaiolo, per cui Dimitrio ed Andréa se la cavarono licenziando la cassiera, con l’accusa informale di furto, dopo che il pizzaiolo si era lamentato che la sua percentuale, dopo un anno di lavoro lì era chiaramente irregolare, gravemente decurtata. La notte del 30/12, i suoi grandi amici, ‘ladri di 50-60'000 reais’, erano di nuovo lì a mangiare gratis. Quando sono uscito, dopo l’una, loro erano ancora lì. Figuriamoci se uno tratterebbe con tale gentilezza dei veri ladri e per quella somma!

Borderline e malati incurabili, Dimitrio ed Andréa si convincono poi che il furto sia realmente avvenuto. Piangono di essere in miseria, dopo tale ‘furto’, pure coi parenti e conoscenti. Ecco che lo pseudo-padre (la vera famiglia naturale dovrebbe fare ‘Cataldo’, infatti sia lo pseudo padre, Sergio, che la pseudo madre, Rita, non hanno alcuna somiglianza fisica e psicologica con lo pseudo-figlio) arriva con mazzette di bigliettoni: “Per pagare i fornitori...”, gli dice imbarazzato prima di sparire veloce mentre riceve un ipocrita: “Grazie, padre.” Lo deve sapere che o si drogano e di droghe costose, od hanno altri vizi costosissimi visto che si vestono sull’ordinario e non sembrano avere vetture impossibili. I furti rilevanti sono tutte balle della ‘degna’ coppia. Sempre a controllare i soldi, impossibile che qualcuno ne possa loro rubare nella quantità conclamata. ...Se ne sarebbero resi conto solo quando il pizzaiolo, dopo giusto un anno reale e solare ha ‘contestato’ che i conti non gli tornavano... Si sono subito inventati il furto ed intanto hanno ritoccato, ma di poco, il montante per le percentuali del pizzaiolo e dell’aiuto-pizzaiolo. Sono loro i ladri, Dimitrio ed Andréa. Che spendano tutto chissà se in droghe, od a puttane ed a puttani, sebbene, nonostante lavorino proprio poco-poco e male, e pure col condimento di sciatteria a tutti i livelli, i soldi arrivino a palate egualmente? In pratica, dopo che le altre pizzerie e ristoranti dell’area sono pieni, dopo le 20:30-20:45, i clienti debordano nella loro fogna. Una pizzeria-ristorante marginale. Quando tutti gli altri sono pieni, le folle lambiscono pure i margini.

Per sciatteria loro, non è raro che, sebbene ripetutamente allertati dal personale, restino senza detergente per i piatti. I gabinetti languono senza carta. Il cibo si avaria in continuazione, o si brucia sul fuoco le rare volte che sono loro a cucinare (a dicembre 2011 avevano provato ad aprire per pranzo ma la cosa era per il momento fallita). Le uova sono tenute fuori dal frigo. Per cui, in pratica, le comprano e, per giorni e giorni, restano a temperature tra i 40 ed i 60 gradi, a seconda che stiano nel ‘magazzino’ od in cucina. Il ‘magazzino’ è un vano superiore cui si accede con una scala per muratori altamente instabile e ripidissima su cui si devono trasportare su e giù pure casse di bottiglie piene e vuote. Non sono capaci a organizzarsi come gli altri bar-ristoranti dove le casse piene e vuote sono al pian terreno ed in prossimità di dove avvengono scarichi e carichi. Già un buco abbastanza piccolo, il ‘magazzino’ del primo piano ora è stato ridotto dopo che vi hanno trasferito un ingombrante frezeer come per gelati. Esso è ovviamente vuoto, ma acceso, per cui si sta riempiendo di ghiaccio, oltre ad aumentare la temperatura dell’angusto locale sopra soprattutto la cucina. Interessante vedere che accadrà quando lo sbrineranno. L’acqua sgocciolerà nel ristorante sottostante. Tale magazzino-ufficio ha pure un buco di almeno un metro per un metro nel pavimento, buco che dà sul corridoietto dei gabinetti e, in parte limitata, sulla cassa. Non essendo capaci di mettere una bella e robusta tavola, lo coprono con cartone e con altro materiale simile che non reggerebbe il peso neppure di un bimbo, mai qualcuno sbagliasse a mettere il piede, cosa non improbabile visto che il locale è piuttosto angusto per un ristorante pure piccolo. È tutto all’insegna della sciatteria e pure della chiara illegalità!

Quando devono aprire, arrivano in genere in ritardo. Per cui io aspettavo fuori, anche un’ora. In realtà, il 2 gennaio 2012, io stavo aspettando ma non aprirono. Si dovevano essere drogati troppo i due giorni di chiusura (che geni a chiudere proprio quando la gente va per strada e pensa solo a spendere!), il 31 e l’1. Di sicuro erano troppo depressi. Due giorni in casa e coi parenti! ...ed a ‘farsi’ chissà di che.

Aspettavo da prima delle 16:00 per l’apertura. Alle 17:00 vedo che non arriva l’aiuto pizzaiolo che di solito arriva a quell’ora. Alle 17:30 non arriva il pizzaiolo che di solito arriva a quell’ora. Se ne arriva alle 17:40 ma non con aria da lavoro. Si vede da come è vestito e senza zainetto. Mi dice che gli hanno telefonato alle 15:00 che non aprivano. Se gli hanno telefonato alle 15:00 perché se ne arriva alle 17:40? Non capisco se ha l’aria nera o solo imbarazzata. Sebbene lo stipendio sarebbe dovuto (in un posto di lavoro regolare) anche in un caso simile, chiaramente non è pagato se il ristorante resta chiuso. Già lo hanno truffato sulla parte a percentuale, ora, non sarà la prima volta nell’anno che lavora lì!, non aprono per poi dire, il giorno di paga (il 6/01), che non hanno soldi... Con la cosa di non pagare il personale e di simulare il furto di 50-60'000, hanno licenziato pressoché tutti oppure se ne sono andati, per esempio, appena camerieri professionali hanno verificato che i proprietari rubavano sulle percentuali avrebbero dovuto dare loro. Un cuciniere precedente, anche lui pagato irregolarmente, se ne è andato perché aveva trovato un vero posto di lavoro regolare, anziché una fogna senza prospettive come quella dei coniugi Dimitrio ed Andréa. Restano solo pizzaiolo ed aiuto, ed il ragazzo delle consegne a domicilio delle pizze (pagato con grande ritardo e che sta male per questo abuso, cui tuttavia non sembra ribellarsi sebbene io gli abbia dato opuscolo e riferimenti dell’avvocato), oltre al sottoscritto assunto dal 7 dicembre.

Il 3 gennaio, arrivano, lui e moglie. Scende solo lui dall’auto. Sono le 17:00. Il mio orario era dalle 16:00. Gli dico, come prima cosa, che mi paghi il bus del 30, del 2 e del giorno, visto che non ho tempo di aspettare i suoi comodi a mezzanotte od all’una di notte. Sta male. Drogato da tre giorni di vacanza, risponde sarcastico che è un problema mio se non voglio aspettare i suoi comodi di ladrone che non paga il dovuto e fa il bullo nel cuore della notte per testare che i dipendenti accettino di lavorare per un cialtrone che non paga. Deve essere preoccupato che non intende pagare gli stipendi il 6 gennaio, per cui vuole creare incidenti per licenziare l’ultimo rimasto ed evitarsi di sborsare almeno un 1'000 reais. Del resto, non si è segnato le ore di straordinario mie e non ha detto al contabile di prepararmi il foglio di pagamento del salario. Gli dico che il problema è tutto suo se gli chiudono il ristorante per frode fiscale e contributiva. Controbatte, bullo, che è lui a far chiudere chi osi toccarlo. Gli dico che 78 ore di straordinario (50% in più) e festivo (100% in più) pagate, per il momento, con 130 reais, è del tutto abnorme. Prima mi aveva detto che non aveva spiccioli per i 16 [5+5.5+5.5] reais del bus. Mentiva, come sempre. Tira fuori un blocco di bibliettoni. Ne estrae 12 reais (una banconota da 10 ed una da 2), anziché 16!, che mi dà e mi dice di andare via. Licenziato. Gli dico che ci vediamo al Tribunale del Lavoro e me ne vado.

Il 2 gennaio 2012, verso le 11:00, avevo chiesto al Bar-Restaurante di Rua da Carioca 47, che aveva un annuncio in vetrina che stava cercando un cuciniere, un aiuto cuciniere ed un cameriere. Il manager, un ragazzotto alto, sui 25 anni, mi dice che è occupato, dopo le feste, e di passare il giorno dopo. Il 3, alla stessa ora, mi dice che non assumono stranieri. Comincia a farfugliare: “Cogli stranieri è complicato... ...C’è il problema della naturalizzazione...” Frase senza senso che continua a ripetere sconnesso. Un idiota che non capisce nulla, manager di un ristorante!!! Saluto secco e me ne vado.

Il tipo di fronte a me (dove abito), licenziato dal fruttivendolo sul marciapiede qui sotto (gli rubava soldi? Come faceva a pagare 480 al mese e mangiare al bar-ristorante economico sotto lavorando come ragazzo di un fruttivendolo con una piccola bancarella sul marciapiede? Lo avrà pagato 500-600 al mese, se non meno... A Rio, un lavoro, per molti, è solo un modo per poter rubare), sono vari giorni, da prima di Natale, che prepara delle palline che evidentemente vende in giro. Il tipo che frequenta delinquenti con aria da magnaccia di travestiti, lo stesso mi aveva procurato il lavoro giornaliero, d’un sol giorno, da quel delinquente, per 40-50 reais, che pretendeva trasportassi 150 monitor e computer al primo e secondo piano senza ascensori o simili, sembra suo grande amico e lo chiama venti volte al giorno. Un giorno che era lì a far finta di aiutarlo a preparare palline, gli ho chiesto. Costano 30 centavos (pallina, elastico e figura appiccicata sopra) e le vende a 1 real. Gli ho chiesto quante ne vende. Mi ha detto (il delinquente generoso a vendere il culo altrui, non il tipo di fronte a me che sembra uscito dalla foresta e sembra parlare solo a frasette fatte con la pazza furiosa del quarto piano, col delinquente, collo pseudo-pastore e pochi altri forse in comunanza di affari) che ne vende 500 al giorno. Ora lo canzono, tutte le volte che bussa alla porta dell’amico. Gli dico che con 10'500 reais di profitto al mese, l’amico si è trasferito e sta comprandosi una villa. Ne venderà 30 o 50, se ha fortuna e prima che il mercato dei cretinotti in transito si sia saturato. Un poveraccio non paga 1 real per una pallina inutile. Un riccastro, non compra palline inutili in aree di flusso di pendolari. Se spendono per strada, possono spendere per bevande o biscotti, caramelle e simili. O per cose di una qualche utilità. Non per una palla con figurina appiccicata.

MarcoAz, lo pseudo pastore che ha cercato di rifilarmi un telefonino per 30 reais di registrazione, 10 o + al mese e non so quanto di telefonino-telefonino, quello cui ho messo a posto gratis 3 computer portatili, l’1 sera mi bussa tutto eccitato che ha mangiato un un bar-ristorante una traversa da qui e che gli hanno detto che Paulo sta cercando personale per un ristorante in San Cristoforo. Mi dice che lo trovo la notte. “Un altro lavoro immaginario”, gli dico io, dato che non riesce a capire i termini della questione.

Il 2 sera, mi chiede. Gli dico che non sono andato. Ma poi mi dico che è sempre meglio verificare. La sera del 2 vado a parlare con questo Paulo, un signorone affabile e con l’ignoranza media del manager di ristorante carioca. Mi dice che sta cercando un barman affidabile, oltre che dover aprire un altro ristorante in San Cristoforo. Gli faccio vedere libretto di lavoro etc. Mi dice che deve chiedere al suo capo. Di tornare il giorno dopo.

Il 3, mi dice che, alle 16:00 (quando evidentemente lui prende servizio), non ha incocciato il suo capo. Il 4, vedo che sta parlando con delle fiche al tavolo. Mi metto sull’angolo della strada, guardo verso la piazza e lo filo con la coda dell’occhio. Quando lui si stacca della fiche al tavolo lo seguo e lo incoccio. Mi dice il suo capo gli ha detto di verificare bene come sono messo a permesso di lavoro perché lì assumono solo in modo regolarissimo. Gli dico che scade l’8/02 e che poi magari è rinnovato di tre mesi in tre mesi o magari no, che onestamente non posso mai sapere che fanno alla scadenza. Mi dice che a qual modo è impossibile. O permesso di lavoro permanente o lungo (almeno 1 anno), oppure nulla.

Al ritorno, incoccio la figlia di MarcoAz, Maria. Le riferisco e le dico che ho cercato di spiegarlo al padre ma che le questioni legali sono a volte complicate per molti... Non capiscono un cazzo ...ma fanno finta di aiutarti. Lei riferisce.

Lui mi incoccia il 5 mattina. Gli ripeto e gli dico che glielo ho spiegato in tutte le salse ma che se uno non vuol capire... Ora ha il caso pratico, praticissimo, da lui stesso provocato. O lavoro come irregolare, o una azienda mi chiede il permesso di lavoro permanente al Ministero del Lavoro a Brasilia (ma deve essere per posizione non competitiva con brasiliani) ...oppure la cosa migliore per me e per regolarizzarmi in Brasile sarebbe ingravidare una leggiadra fanciulla, anche più d’una. Anche sposare, ma un figlio in cantiere e poi prodotto, anche più d’uno (ma per la legge uno basta), è ancora più semplice e sicuro di un matrimonio. È sconvolto. Comincia a balbettare che proprio è una cosa da non farsi, che è una cosa proprio da evitare. Perché?! Sessuofobia mascherata dietro religione, e che religione!, una delle solite sette evangeliche (nel suo caso l’Assemblea di Dio) creazione CIA-FBI-SIS in condominio con il dipartimento di Polizia Segreta della Polizia Federale brasiliana? Oppure deve chiedere alla Polizia Segreta od a qualche interfaccia della stessa?

Tardo pomeriggio e sera del 5 sparisce. Non si fa vedere. Riemerge il 6 sera. Mi porta da uno che dice che può farmi lavorare come irregolare in un vicino cantiere edile. Gli chiedo a fare cosa. Mistero. MarcoAz non connette: “Lavorare. Lavorare. Soldi. Soldi.” Generosissimo ...a vendere il culo altrui, dopo che ha tentato di rifilarmi un telefonino... perché qualcuno (il padrone, i figli, o loro leccaculo) ha scassato il cavo di internet nell’ufficio del padrone dove c’è il wireless. L’8, MarcoAz mi dice che gli 800 non sono al mese ma devono essere per due settimane. È una sua supposizione improvvisata. Gli avevo detto che il ragazzo che disse il salario fosse 800 viveva in una stanza con TV che qui dovrebbe costare proprio sugli 800 per cui mi sembrava un poco improbabile che lavorasse per 800 al mese. MarcoAz mi aveva comunque detto che questo grande lavoro non era ovviamente subito ma per un prossimo, o meno prossimo, futuro.

Prima di Natale il padrone dell’ostello Ledo5, Fausto, era sparito. MarcoAz, sempre ‘informatissimo’, prima mi aveva detto che era in ospedale poi che era in vacanza mediterranea. Non importa. Sta di fatto che, il 27 dicembre, il wireless è sparito. Il computer rileva il wireless ma non si connette. L’analisi di rete dice che un cavo è rotto o sconnesso. Lo hanno staccato intenzionalmente. Fausto, sia in ospedale od in vacanza, è stato rimpiazzato dal figlio con la stessa aria da ragazzone grasso. Un perfetta copia, solo ringiovanita. Naturalmente, siccome sono furbissimi, hanno raccontato che non ne sanno nulla. Un altro ragazzotto, che è o un figlio meglio riuscito o solo un conoscente del figlio assunto per la portineria per le feste, insiste che ha rilanciato tutto il sistema. Il tutto continua a non funzionare. Hanno staccato un cavo, o inserito un cavo rotto, o inserito un cavo nella presa errata. Il figlio, con la stessa aria da grasso ragazzone del padre, diventa rosso quando gli ho detto che, secondo l’analisi di rete di Windows 7, o un cavo è rotto o staccato. MarcoAz gli ha detto più volte che io potevo controllare la cosa e riparare il tutto. Evidentemente, nell’ufficio in prossimità devono avere cose preziosissime che non posso vedere. Appunto, hanno staccato il cavo (lo hanno inserito nell'entrata sbagliata del router), per cui è inutile insistere che lo attacchino se non vogliono. O lo hanno fatto di loro o lo ha detto loro il grassone principale, Fausto dall’ospedale o dalla vacanza.

Fausto di Ledo5 è uno con l’aria da ragazzone insoddisfatto che si circonda solo di minchioni peggio di lui. Sennò non potrebbe sentirsi superiore, un vero proprietario. Tutti lavorano lì per pochi giorni o settimane e spariscono. Gli unici che restano sono lo scopino con l’aria da sfroscio insoddisfatto che, se gli pagano tutte le ore che fa, non dovrebbe passarsela troppo male, secondo gli standard proletari locali. Poi, pagati ancora meglio, dovrebbero esserlo i due portieri che al massimo parlano il dialetto di Rio o di qualche foresta. Abitano entrambi nell’ostello, suppongo gratis. Uno è un ex-calciatore ormai di 80 anni che tra il calcio e gli anni di ora deve avere lavorato per decenni come informatore, provocatore e torturatore per tutte le polizie e militari del Brasile. L’altra è una che deve essere stata una prostituta frequentata dal giovane Fausto e che ora, sui 50 o 60 anni, deve essere stata promossa sguattera e poi sguattera-portiera dell’ostello. In Rio, come portieri in ostelli, c’è chi paga 20 reais per 6 ore, 50 per 12 il sabato e la domenica, a studenti od ex-studenti che se la cavano piuttosto bene con l’inglese. Se Fausto, paga in modo regolare i due (+20% la notte, +100 i festivi, +50% lo straordinario non festivo e non notturno, +70% lo straordinario notturno), anche se potrebbe, in parte, compensare con un fitto regolare per la stanza, gli stessi dovrebbero guadagnare piuttosto bene secondo gli standard locali piuttosto bassi. Ora, nel 2012, il minimo nazionale è sui 622 al mese, più alto, ma non di molto, a Rio, per via un decreto dell’aprile 2011 del governatore dello Stato (il Brasile è una repubblica federale).

Se il portiere è uno con l’aria livida ma che evita il faccia a faccia, la portiera nera è una lurida razzista contro i bianchi caucasici ed apertamente isterica. Cammina spesso scalza. Fuma nelle aree pubbliche, dunque in violazione della legislazione sugli esercizi pubblici. Viscida col padrone e con gli ‘amici’, è aggressiva isterica con gli altri, in particolare col bianco caucasico. La grande maggioranza degli altri è variamente colorata, oltre ad essere di brasiliani.

Il 31 dicembre, apro la porta della mia stanza alle 8 dopo varie ore di sonno filato. Me la trovo di fronte alla porta che scruta una piccola chiazza umida di acqua o liquido acquoso in prossimità e mi dice che sono io che bagno il corridoio. Le dico che non è possibile. Mi dice che sono sempre io che bagno dappertutto e si allontana urlando furiosa che non si deve bagnare il corridoio. Alle 14:00-14:30 lavo alcuni capi che avevo messo a mollo. Per il risciacquo uso un contenitore più basso del lavello e che dunque non schizza fuori contrariamente alla prassi corrente di un po’ tutti gli altri. Alle 17:00 sento battere molto violentemente contro la mia porta, un bussare furioso. Apro. È lei con gli occhi fuori dalla testa, del tutto scimmiesca, che urla che il bagno è tutto bagnato di andare subito a pulirlo ed asciugarlo. Le dico che 3 ore dopo che ho lavato, non è proprio possibile sia opera mia. ...Con le temperature di Rio... ...Due ore mezzo dopo... Continua ad urlare che mi aveva ben osservato (3 ore prima dal monitor della portineria?). Non vado. Un’altra volta avevo abbozzato ed avevo fatto finta di asciugare acqua che non c’era o prodotta da chissà chi. Lei continua ad urlare che sono sempre io che bagno dappertutto. Idrofoba! Poi arriva con un secchio con dei resti di acqua e me lo lascia davanti alla porta. È un suo classico. Riempe il bagno di secchi con panni. Se per caso c’è pure un secchio mio me lo porta dicendomi che nel bagno non c’è spazio. Razzismo scimmiesco di una che si sente inferiore. La evito più che è possibile. Altri, vedendola così urlante, cercano di ingraziarsela o non hanno il coraggio (brasiliani autentici!) di lamentarsene col padrone pensando che sia così arrogante perché copertissima. Fa solo perdere clienti al suo caro Fausto grassone. Poi, ancora, quando vado a bere dell’acqua, mi scruta e riprende ad urlare. Dico fra me e me che è malata. Mi insegue. Mi chiede che io abbia detto. Evito e lascio che si sfoghi da sola sotto le telecamere di sicurezza che la riprendono.

La nera scimmiesca e porcilesca si infila sempre nelle stanze di tutti, almeno di quelli reputa suoi ‘amici’, in pratica i tipi porcileschi come lei. Va spesso nella stanza di quello di fronte a me, uno che pensa solo a far soldi anche se non ho capito bene come e se ne faccia davvero. È passato dal fruttivendolo per strada, che ora ha un ragazzotto giovane che lo aiuta, a confezionare e vendere palle da 1 real. Le prepara. Poi corre alla stazione ferroviaria e di bus ed aree limitrofe. Non ho ben capito chi compri palle da 1 real... ...o se le rivenda ad altri rivenditori finali.

Non so se per farsi sentire da me, o se fosse una loro conversazione usuale, mentre la nera scimmiesca ed idrofoba stava pulendo il corridoio, lui la ha interrogata su internet. Lui non ha computer né ne usa. Però deve avere concesso l’uso della sua stanza a Liberio per 100 reais. Non so nemmeno se sappia leggere e scrivere, o come. Lei gli ha risposto che le persone non devono avere internet e che se vogliono internet devono andare nei negozi la fanno pagare. Tale è il livello dei dipendenti affezionati del grassone Fausto! ...Che la nera disgustosa fosse una mignotta da negozio convinta che si debba avere un antro dove dormire e che tutte le altre cose debbano essere fatte in ‘negozi’-locali appositi... ...Eccitata che abbiano staccato, non so se solo per un paio di settimane o per sempre, il cavo del wireless!

La mattina di martedì 10 gennaio, MarcoAz mi bussa prima delle 7. Sono solo due o tre ore che dormo. Mi coglie quando ero non assolutamente dormiente, ma pur sempre sull’intontito pesante. Mi dice di parlare con un tizio che verosimilmente è il capo della ditta di costruzioni cui lui mi aveva ‘generosamente’ allocato. Il tizio è lì. Lui, MarcoAz, sparisce. Come dire che ti mette in contatto ma non vuole sapere nulla. Originale! Il tizio non dice nulla. Per cui io gli stringo la mano e gli chiedo. Mi dice che il lavoro edile che dipende da lui è piuttosto faticoso. Gli chiedo orario e salario. Mi parla di 44 ore settimanali, se ho ben capito, e di 850 reais al mese. Gli chiedo quando è. Mi dice che non è subito ma in un prossimo futuro. Gli dico che devo pensarci.

Più tardi, dopo le 8, MarcoAz mi chiede. Gli dico che non erano le sue fantasiose 800 ogni due settimane. Già giorni prima gli avevo fatto notare che un altro tipo dello stesso giro e suo altro conoscente, che mi aveva detto che il salario era di 800, viveva in una stanza con TV che era almeno sui 750-800 al mese. ...Una cosa un po’ strana... Mi dice, imbarazzato, che deve chiedere se dà pure un contributo per l’alloggio. Ma figuriamoci! Che chieda, chieda! Infatti non mi dirà più nulla sul punto.

Intanto, ne approfitto per dire a MarcoAz che il 27, su richiesta della Polizia Segreta brasiliana, qui Fausto e figlio hanno staccato internet. Gli spiego, in breve, che il 26-27 sono andato in culo alla Polizia Segreta belga che ha tentato di bloccarmi una piccola operazione bancaria, tuttavia fatta dopo che li ho sputtanati con la Commissione UE. Appena li ho sputtanati, hanno telefonato ai CC che hanno telefonato alla NATO ed, assieme, hanno sollecitato i brasiliani a fare qualcosa. I brasiliani, che hanno cooperazioni organiche con CIA-SIS, ma allo stesso tempo se ne vergognano, cooperano ma nel mio caso non veramente, per cui, per mostrare che cooperano, hanno ordinato qui a all’ostello, a Ledo5, di staccare il wireless. Cosa che il proprietario e figlio (visto che il proprietario Fausto era via) hanno subito fatto. Già che ci sono, gli dico pure che fu sempre la Polizia Segreta brasiliana a dire a Fausto che non dovevo lavorare, dopo che lui mi aveva iniziato a far lavorare come pittore.

Nella stessa mattinata di martedì 10 gennaio 2012, ecco che il destino fa comparire l’infame Liberio che comincia, di fatto, a lavorare per me, ...pure lui. Va da quello di fronte, cui sembra paghi 100 reais al mese per tale uso della stanza, per provare lì il wireless del suo PC. Comincia a trasportare le parti del suo PC. Compare la pazza lurida e furiosa del quarto piano che lo rimbrotta per ostruire il corridoio, sebbene lì sia solo un capo finale dello stesso, quello dal lato di una finestra esterna e null'altro, per cui, se non si lamentano i due che abitano le ultime due stanze... La pazza lurida e furiosa si considera sempre in servizio.

Finalmente, Liberio monta il suo PC nella stanza di fronte e si siede a fissare il video. Non dico nulla, ...ma se non c’è il segnale del wireless... Dopo un paio d’ore, un po’ mi fa pena, un po’ sfrutto la situazione. Comincio ad urlargli che la Polizia Segreta brasiliana ha ordinato ai suoi grandi amici Fausto e figlio di sconnettere il wireless, cosa che i due hanno immediatamente fatto. Vado avanti per un’ora buona. Non sono sicuro che lui abbia sentito. Ma sotto a me c’è o uno con l’aria da travestito od una con aria da travestita, che non ho ben capito che ci stia a fare, e che sembra abbia paura quando mi vede. E sotto-sotto sta l’ex-calciatore ottantenne ora portiere soprattutto diurno. C’è pure lo scopino ruffiano sempre in circolazione. In realtà, era in circolazione pure Maria, la figlia di MarcoAz, che abita due stanze affianco a me, dunque piuttosto vicina, visto che le stanze sono piccolissime. Deve essere in ferie, visto che pure altri giorni la scorgo in orari dovrebbe essere in ufficio, ...se lavora in un ufficio.

Dopo un po’ che urlo (non in modo sconnesso, né troppo forte), Liberio chiama il nero alto che deve avere una piccola impresa di predisposizione di reti informatiche (un altro cui mi aveva allocato MarcoAz e che avrebbe dovuto darmi lavoro, ma poi, come al solito, non s’è visto nulla), sebbene non sia un tipo molto informatizzato. Se stende solo fili, non occorre. Quando Liberio lo chiama, si siede di fronte al PC e guarda lo schermo senza fare nulla. È quello che fa pure questa volta. Infatti, non riesce a capire che il wireless non funziona, che non c’è il segnale. Liberio continua a controllare che il suo USB Wi-Fi adapter, con un inutile cavo di estensione, lampeggi, cosa che indica che l’USB Wi-Fi adapter funziona, ma non indica nulla relativamente alla connessione in rete. Per controllare la connessione in rete, si deve andare nel pannello di controllo di Windows o in una delle sue varie estensioni. Ancor più facile, provare a navigare in rete per alcuni secondi.

Continuo coi miei commenti ad alta voce, ma sembrano non intendere nulla. O forse intendono qualcosa ma non che non vi sia il segnale. Approfitto che Liberio continui ad uscire dalla stanza, per, dal corridoio, fissare il nero e dirgli che non c’è segnale. Esce. Gli dico che è dal 27 dicembre che non c’è, che la Polizia Segreta di Dilma ha detto ai proprietari di staccare il wireless cosa che loro hanno subito fatto.

Prodigio! Dopo poche ore, nell’ufficio dove hanno il wireless, reinseriscono il cavo nella giusta entrata del router ed il segnale ricompare. Il giorno dopo, mercoledì 11 gennaio 2011, quando esco per una cosa, il proprietario mi fa dire di entrare nel box della reception, dove è coi suoi fedelissimi consiglieri, lo scopino con l’aria da sfroscio insoddisfatto e l’ex-calciatore di 80 anni. Mi chiede se voglia lavorare lì. Quando mi aveva dato lavoro ‘per un mese’, ma da lui cessato dopo una settimana senza un motivo apparente (un sopraggiunto divieto della Polizia Segreta), mi aveva appunto pagato e liquidato dopo una settimana. Quando gli avevo chiesto di lavorare come scopino mi aveva detto, improvvisando, che necessitava di gente giovane e nuova. Infatti, continua a perdere tutti ed a restare senza scopini, a parte il fedelissimo che fa moltissime ore (per cui non dovrebbe stare troppo male, se gli paga straordinari e festivi). Quando avevo detto allo scopino fedelissimo, a dicembre 2011, che se per caso avevano bisogno di me come portiere di notte (c’era un annuncio sotto che cercavano) potevano chiamarmi, costui aveva reagito con un suono orgasmico denegatorio, aveva di certo riferito, ma non mi avevano chiamato. Anche MarcoAz gli aveva suggerito di chiamarmi. Avevano assunto un non qualificato brasiliano autentico ed erano comparsi, temporaneamente scomparso Fausto (il proprietario), il figlio ed un amico coetaneo.

Gli chiedo che lavoro sia e per quanto. Come scopino e per tempo indefinito. Gli dico che preferisco come portiere. Dice che se ha bisogno mi chiama.

Intanto, martedì 10 gennaio, MarcoAz se ne esce, al pomeriggio-sera, con un altro dei suoi di fatto lavori immaginari. Mi dice che a cinque minuti da qui c’è un piccolo bar-ristorante che cerca fattorini per consegne a domicilio. Mercoledì mattina vado. Lo trovo. Il proprietario o gestore mi dice che in effetti stanno cercando. Mi chiede un CV. Un po’ stupito gli chiedo se davvero ne abbiano bisogno per delle banali consegne a domicilio. Mi dice di sì. Gli dico che posso inviarlo per email. Mi dice che gli occorre di persona. Gli dico di sì ma mi dico che non mi va di spendere un real (tanto costa stampare una pagina) per un cretino. La sera, MarcoAz mi chiede. Gli dico. Perfino lui è incredulo.

I primi giorni di gennaio, forse il 4 o 5, avevo fatto un giro appena a nord di Avenida Vargas. Scorto un ristorante con la scritta Yakisoba, mi ero avvicinato ed avevano un annuncio che stavano cercando un lavorante. Chiedo alla ragazza al banco che mi risponde che hanno bisogno di uno al banco, comunque di chiedere alla padrona. È una con lineamenti cinesi che sta urlando in malo modo al telefono. Conclusa la telefonata continua ad essere tutta sconvolta. Prudente, le chiedo dell’annuncio. Mi risponde in malo modo di far avere il CV. Appunto, non avevano bisogno di un lavorante. Avevano bisogno di CV. Funziona tutto così a Rio. Mi chiedo come facciano a fare i soldi con tali ‘managers’. Eppure anche il locale più lurido fa soldi a palate. E le attrezzature per bar-ristoranti costano un occhio della testa, come tutto il resto a Rio, pur con salari bassissimi.

Dopo un 48 ore che non lo vedo, venerdì sera (13/01) ricompare MarcoAz. È con uno dei suoi soliti laptop. Questa volta è un 4 giga ram da 64 bit. Viene fuori che il suo negozio di telefonia è pure di computers, anche se lui ne capisce proprio poco. Deve essere un negozietto e neppure aperto per molte ore, a meno che non abbia dipendenti, cosa che lui negò, una volta chiesi. Avevo comunque già deciso che se mi chiedeva nuove messe a posto di laptop, dopo i tre gli avevo aggiornato ed organizzato...

Mi chiede come ridurre le icone della toolbar. Glielo faccio vedere lentamente. ...E pure varie cose, così non si ricorda, o anche se si ricorda ben per lui. Dice che vuole imparare. Poi tenta di propormi di aggiornargli gratis pure questo suo nuovo articolo, un laptop da 1300 reais lui dice. Guarda caso, ha l'aggiornamento ostruito. Un lavoro da cinque minuti (la risoluzione dell’ostruzione), cinque minuti che impiega il computer, sapendo che fare. Ma lui non lo sa. Mi chiede. Gli dico che lo si deve sbloccare a livello di sistema operativo (una tautologia, ma fa effetto su uno che ascolti!), che non è che sia complicato ma si deve sapere che fare, che ci sono tante cose... Non gli dico che si debba fare, sebbene sia davvero una cosetta, ...se uno la sappia. Alla fine mi chiede se sia aggiornato. Gli faccio vedere dove si vede se lo sia e che quello non lo è. Gli faccio vedere sul mio come sia uno aggiornato, almeno in alcune cose chiave. Per cui ha l’aggiornamento bloccato e non è aggiornato. Mi dice perché non glielo riaggiorni come già gli feci con gli anni tre. Gli dico di no, che la ditta è chiusa. Mi chiede perché. Gli dico che occorre studio per destreggiarsi in tutti i mille problemi di software. Gli aggiungo che il mondo funziona così. Sono cose che si pagano. Se qualcuno ha bisogno di me, il minimo per interventi informatici è di 500 reais. In pratica, se vuole quelle messe in ordine generali di laptop, che sono proprio robetta anche se occorrono giorni che pero sono tempi del computer una volta uno abbia avviato l'aggiornamento e risolto eventuali ostruzioni se ve ne sono, che paghi 500 od almeno 500 a pezzo. Caso e fortuna mia (o non sfortuna) hanno voluto che questa volta si presentasse con un laptop con l’aggiornamento bloccato.

In pratica, MarcoAz vende o vendicchia pure computers. Non ci capisce un cazzo. Chi glieli fornisce idem o lui non osa chiedere che glieli diano aggiornati. Però, a me chiede di mettergli a posto gratis cose su cui lui profitta e, in cambio, cerca di procurarmi, e pure senza successo, lavori da lava-cessi, fattorino o manovale in lavori di gran fatica. Tre poteva essere per promozione. Se vuole altro che paghi e salato. Oppure si cerchi chi glieli faccia a poco, se trova. Non trova.

...Son tutti così!!! Per lavorare sei vecchio e straniero. Per lavorare gratis sei un grande amico. Meglio non avere tali amici.

mashal-035. Tra i troppi ladruncoli e ladroni di Rio de Janeiro

2011-12-26T12:46:00.000+01:00

mashal-035. Tra i troppi ladruncoli e ladroni di Rio de Janeiro

by Georg Moshe Rukacs

In molte cose, è sempre meglio parlare di quello si tocchi con mano.

Mesi fa mi offro come pittore dove abito, un ostello per brasiliani. “OK. Lavoro per un mese.” Dopo una settimana, il padrone mi paga il pattuito ma mi dice che, per una nuova settimana, deve “chiedere un’autorizzazione”. Alla Polizia Segreta?

Un ex-calciatore, ora di 80 anni, di razza bianchetta-livida, terrorista di Stato, si era lamentato con lui che era meglio dare lavoro “a brasiliani”. Esistono “i brasiliani”? Sembra un gran miscuglio mal riuscito di razze, dove c’è chi dorme per strada, anche in pieno giorno, e chi compra dolcetti che costano uno o più stipendi minimi giornalieri ufficiali.

Lavoravo troppo veloce. Anche un altro pittore, che la tirava per le lunghe, si era lamentato che io stessi andando troppo in fretta. Provarono ad affidarmi alcuni lavori di pittura impossibili, come dipingere con una camicetta bianca sul letto senza spostare nulla e senza far danni, oppure arrampicarsi in anfratti claustrofobici. Li feci. A quel punto, dismesso per non si sa cosa. Anzi, perché si erano lamentati che si deve lavorare lenti e male, e rubare lo stipendio.

Quanto, altri, dipinsero la mia stanza, ognuno sporcava la pitturazione dell’altro ed, infine, per vetrificare il parquet, hanno vetrificato pure ben visibili macchie di pittura da muro.

Quando, poco più avanti, mi offrii, sempre a seguito in un annuncio sotto, alla porta, come inserviente, il padrone, un grassone bianchetto-livido di nome Fausto (lo stesso mi aveva fatto lavorare una settimana come pittore), fece l’aria confusa di uno alla ricerca di una scusa e, poi, se ne uscì con un imbarazzato: “voglio facce nuove e giovani”. Vedremo che, in Rio, quando lavori gratis, diventi all’improvviso “nuovo”, giovane, brasileiro autentico e grande amico.

Più avanti, a dicembre 2011, cercano un portiere di notte, nello stesso luogo. Sono curioso, Chiedo al luccaculo del padrone, Fabio DeZizzo Coniglio (un ragazzone un poco frocesco sui 30-40, che vive in un palazzone in Avenida Vargas, 15 minuti da qui), che dunque riferisce tutto, l’unico che sopravvive a tutti gli altri lavoranti che cambiano in continuazione e che fa gran straordinari. I lavoranti cambiano in continuazione, qui, soprattutto quando sono eccellenti. Lui resta. I due altri stabili, che rispondono agli standard di Fausto, il padrone, sono i due portieri, la anzianotta nera isterica, rozza e volgare, che si lancia in esplosioni nevrotiche contro tutti salvo atteggiarsi a sorridente e dolcissima col padrone grassone, e l’ex-calciatore bianchetto-livido di 80 anni che non capisce un cazzo ma che pseudo-spia tutto come terrorista di Stato attivo o solo od anche mitomane arterio-sclerotico. Entrambi vivono nell’ostello.

Mi offro dunque a chi incontro quando scendo, Fabio il ruffiano. Gli dico che mai avessero bisogno, possono chiamarmi. Ha un orgasmo denegatorio. Infatti, il padrone grassone poi non mi chiama sebbene abbiano problemi a trovare qualcuno come portiere (maschile) di notte per le feste ed oltre. Mi raccomanda pure, di iniziativa sua, il pastore di cui dirò, per motivi che saranno poi chiari. Nulla. Fausto ha raccontato, poco dopo arrivai qui, all’ex-calciatore ottantenne, che la Polizia Segreta gli ha ordinato, pur senza insistere troppo, di creare incidenti. Lui, che non ne ha voglia, si copre dietro l’ex-calciatore terrorista di Stato e l’anzianotta nera isterico-delirante, rozza, ruffiana e malata. Siccome certe cose si auto-alimentano anche da sole, una volta lanciate, quando gli avevo chiesto il lavoro come pittore aveva prima intravisto l’affare, poi l’ex-calciatore terrorista gli aveva detto che forse quelli della Polizia Segreta non volevano mi desse neppure lavoro...

Liberio, un malato di mente di 65 anni, fuggito di casa perché il figlio, più pazzo di lui, tentava di ammazzarlo (forse anche perché Liberio abusava figlie e figli), era ed è sempre a perseguitare tutti, all’ostello, coi suoi deliri. Per un po’, lo son stato a sentire... Quando gli ho chiesto se si prestava per una strana cosa che si chiama “comprovante di residenza”, prima mi ha detto di sì, poi ancora di sì, poi non si faceva trovare, per infine dirmi, un ultimo mattino mi aveva detto di chiamarlo, che era moribondo. Ho lasciato perdere. Ne aveva parlato coll’ex-calciatore terrorista di Stato che gli aveva detto che era dovere patriottico fare ostruzione contro gli stranieri. Da allora, lo evitai.

Nonostante ciò, quando ebbe bisogno di settare il suo pc per internet glielo feci. Mentre stavo operando, e la sua scheda wireless con annesso programma sembrava non-funzionare, arrivò un nero che ha una ditta proprio di predisposizione di reti informatiche. Si avvicinò con l’aria di uno che dice: “Non sei capace. Faccio tutto io.” Lo lasciai fare. Concluse senza riuscire a fare nulla e, come tutti quelli che non sanno cosa fare, disse a Liberio di comprare un’altra scheda wireless. Dissi di lasciarmi solo col pc per qualche minuto. Lo settai. Ecco che funzionava perfettamente. Il grande professionista brasileiro era incapace. Io l’avevo fatto senza problemi. Questione un po’ di arte ed un po’ di pazienza. Naturalmente, Liberio se ne uscì con altri deliri. Lo invitai a smetterla di delirare. Furioso, chiamò il nero ‘grande’ imprenditore di reti pc. Questi si applicò senza concludere nulla e senza comprendere che, quando uno delira, il problema è il deliro non inesistenti problemi del pc. Naturalmente, Liberio era euforico tutte le volte che Fausto gli aumentava i prezzo dei 6 metri quadri di stanza, un 20% in pochi mesi, sebbene l’inflazione brasileira non sia del 20%, e tutte le volte che l’ex-calciatore lo inondava con lividume delirante xenofobo. Liberio contraccambia quest’ultimo, per essere fatto parte di tale filosofeggiare malato, presentandosi alla reception ed allo stesso con riviste porno che gli sfoglia sotto il naso colante di eccitazione. Ora, quando mi incontra, mi racconta che Fausto gli ha settato l’internet del pc. La prossima volta che ha bisogno di qualcosa, prima lo mando affanculo e poi gli chiedo mille reais anticipati e con testimoni.

Marco.Az, pastore part-time della Assemblea di Dio (come lavoro ufficiale o ha un negozio o lavora in un negozio di telefonia o simili), mi ha dato 3 laptop da configurargli gratis. Glielo ho fatto. Le ditte che vendono computer fanno una rozza configurazione di base e null’altro. Il cliente non capisce un cazzo ed usa il computer per non si sa bene cosa. Quando cerchi un lavoro, non te lo danno perché sei vecchio e non brasiliano. Quando lavori gratis, ecco che subito divieni giovane e brasiliano. Lui comunque s’è interessato per un lavoro, almeno formalmente. Tutti gli dicevano di sì, gli prospettavano sempre nuove possibilità. È che poi non s’è visto nulla. A volte, mi prepara il caffè o mi offre qualcosa.

Naturalmente Marco.Az attiva tutti quelli che conosce, nell’ostello dove vive, in stanze separate, con la figlia Maria di circa venti anni e che lui sembra controllare in modo strettissimo. Il nero, imprenditore di reti, mi dice che mi chiama quanto prima, ...ma che per ora ha già dipendenti. Infatti non mi ha mai chiamato. Un altro che fa finta di fare il posteggiatore abusivo dove ci sono già posteggiatori del comune e che viaggia in macchinoni di gentaglia con facce da delinquenti non di rango, forse magnaccia di travestiti, di sicuro travestiti da magnaccia di baldracche scadentissime!,un giorno mi chiama per un lavoro giornaliero: “È un lavoro facile. Sono poche ore, solo un paio. Se ti chiede digli che vuoi 80-100 reais. Si devono solo scaricare dei computer da un fiorino. Una cosa da nulla.” L’imprenditore delinquente arriva con un Fiorino. È un bianchetto livido ed anzianotto. Col Fiorino si va a casa sua, una villetta in San Cristoforo, dove lascia il Fiorino e preleva un furgone un po’ più grande dove sono stipati vecchi monitor e vecchi computer. Si va dove si deve fare la consegna. È un’ex-clinica che stanno riadattando a non so cosa. Mi do da fare per scaricare veloce, nonostante il caldo opprimente. Scaricato, viene fuori che in realtà c’è un totale di un 75 vecchi monitor, dunque piuttosto pesanti, e di un 75 vecchi computer, non molto più leggeri, da portare al primo ed al secondo piano, senza ascensori o simili. Vedo che lascia dei soldi ad uno del luogo e sparisce dopo avermi detto che posso trovare un bus per il ritorno verso est, in Avenida Brasil. Comincio. In effetti è una cosa un po’ impossibile per una persona, pure per due. Se ne rende conto uno che poi arriva e che fa lui la prova. Mi dice di muovere tutto il resto dall’ingresso al pian terreno ad una stanza a 10 o 15 metri sullo stesso piano. Sembra che alla fin fine tutti quei vecchi computer siano per beficenza, a quel che mi dice quando gli chiedo. Mi aiuta il ragazzo che aveva preso in consegna i soldi, un nero decisamente più alto di me. Nel caso specifico, il vecchio era un ladrone, mentre il giovane responsabile dell’edificio in ristrutturazione uno che si rende conto. Alla fine, il ragazzo nero aveva preso in consegna i soldi dal ladrone, mi dà 40 o 50 reais, credo 50, da cui devo detrarre i 2.5 che mi costa il rientro. In effetti, mi era sembrato un po’ inverosimile che potessi riceverne 80-100 per un paio d’ore. Ovviamente ho lavorato varie ore, non un paio. Quello che mi aveva prospettato 80-100, mi chiede. Gli dico che ho ricevuto 50 (o quel che fu, ma credo fossero proprio 50), ma non per un banale scarico come mi aveva prospettato. Mi dice che è ottimo. Appunto, parlano un po’ tutti a vanvera, quando si tratta di soldi e lavoro altrui.

È tutto così, a Rio. Un giorno, a settembre, mi contatta uno, Arthur C. da Costa Jr, per lezioni di italiano, due ore il venerdì pomeriggio. Lascia passare il primo venerdì. Il secondo, mi dice che ha un appuntamento dal medico. Deve poi essere morto, perché il terzo venerdì lo aspetto un’ora senza che si presenti e non ho più notizie. Il luogo dell’appuntamento era chiaro. Non me la sento di scrivergli per dirgli che lo ho aspettato per nulla. Né lui si fa vivo.

Nello stesso periodo, mi contatta una piuttosto anziana, CissaKabrl, che aveva bisogno di uno per marketing informatico. Ha un socio che, quando lei mi chiama, si ammala. Per cui non lo vedo. Lei aveva seguito un corso di marketing in rete, presso una qualche università locale, che non gli aveva data alcuno strumento pratico per fare nulla. Neppure alcuna vera comprensione di nulla. Sono sicuro che lo avrà ben pagato. Soldi gettati. Ripete delle formulette senza sapere cosa fare. Mi dice che lei è o era giornalista. Dice che hanno l’invenzione del millennio, un aggeggino per la trasposizione di note musicali, una per una, che, nel 2012, dovranno presentare alla Fiera di Francoforte, per cui mio compito dovrebbe essere ora iniziare un marketing su reti sociali e poi andare a Francoforte per presentare il prodotto. In realtà, esistono programmi in rete per trasporre interi spartiti, apparecchi elettronici con trasposizioni incorporate e lo stesso apparecchietto, più completo ma anche a costo superiore, prodotto in Australia e venduto in rete. Ma che in Brasile possano vendere degli aggeggini di plastica infima per un venti reais è un atto di fede per illusi. Sono cose che per un reais, e con impresso il nome di una impresa, si potrebbero vendere a ditte del settore musicale per darli gratis ai clienti come pubblicità. Me la mena un po’ per email. Poi mi chiede se sono sempre disponibile. Le dico di sì. Non si fa più sentire. Avevo fatto delle prove di mio, su reti sociali, ma non sembrava ne fregasse nulla a nessuno di quegli aggeggini, neppure a studenti che avrebbero dovuto essere tra i target della campagna. A giudicare dal sito, fermo e mal funzionante, non sembra che la cosa abbia avuto sviluppi. Deve essere un caso sociologico e familiare. Il marito avvocato, pur anzianissimo. Lei ex-giornalista, se davvero la era. Il marito le dà un angolo della studio dove con un socio su cui non posso dir nulla non avendolo mai visto, ma sembra informatico e programmatore, lei si illude di divenire ricca e famosa con l'invenzione del millennio. Tra l'altro, l'aggeggino può essere usato e copiato gratis dal sito, per cui nessuno si sognerebbe di comprarlo. Chi abbia mai soldi, trova ben di meglio. Chi non ne abbia, non compra neppure quel cosino. La trasposizione di note è una cosa specialistica che o si fa a memoria, o si usano programmi per trasporre interi spartiti, oppure che ci si fa con tabelle già pubblicamente esistenti od anche anche auto-costruite od auto-adattate senza spendere nulla. Per mille reais al mese, voleva trovare uno la facesse diventare milionaria... Mi avesse assunto glielo avrei detto che non si facesse illusioni e che semmai vedesse la cosa come sperimentazione magari per altri prodotti. ...O corrompi uno del governo anche solo locale che te ne compra decine di migliaia... Ma è un aggeggino che in est-Asia ti fanno per meno di un real. Altro che venderlo per una ventina dove non hanno i soldi neppure per le scarpe e le ciabatte che, “grazie” alle barriere doganali protezionistiche, costano varie volte più che in nord-America.

A dicembre, contatto tale Laura Silva Pereira, in Tijuca, un quartiere di riccastri, che sembra affittare stanze con wireless a 300 al mese. Tale è l’annuncio. Poi metto io un annuncio che cerco una stanza con wireless per 200-300 in quell’area. Lei mi risponde, sempre col suo telefono, di chiamarla che ha quel che cerco. Alla fine, dopo pochi giorni, telefono. Vado. È a 10 minuti giusti da dove lavoro. Perfetto. Non è una stanza ma un letto in una stanza di quattro letti su due castelli. Ha una singola ma occupata e deve essere sui 700-800. Sto egualmente per pagare anche se è un letto anziché una stanza. Ecco che mi dice che non sono più 300 ma 400. Che vada affanculo. Pago un altro mese di ora 480 (prima era 450, ed alcuni mesi fa 400) dove già ero, in centro. Nel frattempo, appena uscito dalla truffatrice Laura Silva Pereira, avevo già chiesto dove lavoro che attiva lo pseudo-padre. Demetrio mi aveva già detto in precedenza: “Dove abita mio padre, affittano a 200.” Nulla. Immaginazioni deliranti. C’è tutto e conveniente, ...prima, in teoria. Appena uno arriva, non c’è più nulla. Uno onesto (di quelli bevono acqua e non coca-cola a sbaffo, e dunque non pagato regolarmente), dove lavoro, si interessa per un luogo vicino a 300-350 con bagno ma senza internet. Chiede. Aspetta la risposta. Poi la riceve che la stanza è già stata affittata. È l'unico che ci ha provato onestamente e sinceramente. Ah, poi parlo direttamente collo pseudo-padre del padrone, Sergio. Mi dice che si sta interessando per una stanza con bagno e cucina. Gli faccio notare che, in Tijuca, uno con paga base sui 600 reais non è che possa pagare una tale sistemazione, ...che magari costa 1'000, 2'000 o 3'000. Appunto. Vivono tutti in un altro mondo. Mi pensava come foresto che arriva con milioni di dollari, non come uno che lavora per lo pseudo-figlio (che neppure paga regolarmente ed onestamente i dipendenti) secondo cui la paga base è 600. Sia 650 e vi siano pure straordinari (che questi non mi sta pagando, o solo in parte ridottissima), cambia poco. Sono o sono stati imprenditori. Hanno fatto i soldi o qualche soldo. Ma hanno il cervello sconnesso. Non si capisce come siano sopravvissuti. Forse v’è una sconnessione (un borderline) media che permette di derubare ed essere derubati ma sopravvivendo.

Andreina e Demetrio, Zenarium Cazzioca in Tijuca (via barone moskito), mi contattato il 5 dicembre rispondendo ad un mio annuncio. Li incontro il 6. Il 7 dicembre lavoro. C’è dove è tutto in regola e burocratizzato, ...e non ti chiamano mai. Dove funziona tutto alla cazzo e, poi, magari, non ti pagano è tutto semplice. Il primo giorno ho fatto 8 ore e poi altre 6 di seguito. Per le ore straordinarie mi dà 30 più il bus (5 reais) che poi scoprirò essere dovuto tutti i giorni. A volte paga le extra (che in teoria dice che paga subito). Altre volte non le paga. Io li chiamo acconti che poi risulteranno in stipendio. Lui rifiuta di dire come siano calcolate ed è chiaro che poi non risulteranno da nessuna parte. In realtà lo straordinario è, per legge, almeno un 50% per cento in più, se festivo 100%, più altre maggiorazioni per lavoro notturno ed altre. Demetrio non sa neppure calcolate una paga oraria. Le divisioni sono troppo difficili. La moglie, che dice aver studiato sociologia o simili, neppure. Lui dice che la paga minima è 600 al mese. In realtà, esiste un decreto dello Stato di Rio per cui da vari mesi è superiore. Dovrebbe essere 662.81, nel mio caso. Sono troppo occupati a far soldi, a rubare ed a farsi derubare, per conoscere i rudimenti del proprio lavoro.

Paga subito solo il pizzaiolo Carlos e l’aiuto pizzaiolo (che è pure un vero chef) Claudio, sebbene per le parti a percentuale presenti loro dei conti pesantemente truccati. Non ha una vera contabilità. Come fa a calcolare le parti a percentuale di vari dipendenti? Aveva assunto un vero cameriere, di quelli che calzano bene l’uniforme ed attirano clienti per il solo fatto di esibirsi sugli ingressi del ristorante. Demetrio gli truccava gli incassi per non pagargli tutto il dovuto. Ecco che il cameriere professionale se ne è andato dopo pochi giorni.

Il 23 dicembre, Demetrio ha tentato di gestirsi la serata, a volte foltissima di clienti, coi tre (i due più io) in cucina, il delivery-boy che arriva prima del pizzaiolo (che organizzazione!) e lui e moglie alla cassa ed a servire. Era già un po’ isterico (sebbene si celi quasi sempre dietro una grande affabilità) perché installata una porta a soffietto, questa era già sconnessa dopo poco (la ingegneria e chimica latinoamericane!), oltre ai dissapori, con Andreina, durante l’installazione (io cercavo di scantonare... e comunque mi evito quei conflitti anche quando altri vadano in escandescenze). Ad un certo punto, mi chiama e mi dice di avere scoperto (dopo 3 settimane che sono lì!) che gli sfascio i bicchieri ...perché impilandoli si rompono. Dimostrazione: prende un bicchiere; lo spinge con violenza sopra un altro; spacca il bicchiere e si ferisce pure un dito che poi gli sanguina. Gli faccio notare che io non presso i bicchieri a quel modo per cui se si spacchino dopo è per altri motivi. ...Appunto, li spacca lui perché è nervoso o impasticcato. Mi dice di impilarli per un massimo di quattro. Gli dico che per evitare sospetti di poter, anche solo indirettamente, poter mai provocare la rottura di bicchieri, li farò avere uno per uno... In effetti, pur lavati ad acqua fredda (non ce ne è altra), in cucina si scaldano in pochi minuti, quando il forno sia accesso. Non sono sicuro che la contrazione termica fuori dalla cucina ne provochi poi la rottura quando siano impilati, visto che in tre settimane non era mai successo... Cercava impossibili incidenti con me... Gli altri li ha licenziati tutti... Non aveva altri con cui cercare di prendersi...

La fisica, anche solo applicata od intuitiva, non è il suo, il loro, forte. Un paio di giorni prima era comparso un grande freezer doppio (di seconda mano) come da gelati. Vi aveva riposto alcune decine di bottiglie di birra che, dopo poche ore, avevano cominciato sia a scoppiare che ad esibirsi in strane eruzioni. Quando aperte, espellevano liquido semi-congelato. Il cameriere supposto ladro (con moglie; ora ne parlo), si limitava a portare le bottiglie aperte ed eruttanti in cucina per esser svuotate nel lavandino, senza far notare ai proprietari (anzi alla sola presente, Andreina) che sarebbero tutte esplose in qualche decina di minuti. In realtà, bastava passare le stesse bottigliere eruttanti sotto l’acqua, perché la maggiore temperatura le riconducesse alla normalità. Demetrio non era presente. Quando dissi alla moglie, che le bottiglie in freezer sarebbero tutte esplose, s’era offesa. Era meglio fare come il cameriere supposto ladrone. Non far commenti e lasciarle esplodere tutte. Lo dissi allo pseudo-padre che passa spesso da lì ed aveva capito, staccando subito la corrente. Appunto, non deve proprio essere suo padre. Gli ha dato il cognome, ma Demetrio stesso dice che nonno (che sempre evoca come suo istruttore pizzaiolo e cuoco) e padre reale (che mai nomina) ne avevano uno differente, Catald, non Gregò. In effetti, non sembra somigliare fisicamente né al padre né alla madre ufficiali. Lei doveva essere piuttosto bella e pure un po’ altezzosa o, forse davvero, di un'altra classe sociale. Lui in tipo gentile ed affabile e, sembrerebbe, senza la falseria del figlio ufficiale. Non, non è figlio naturale né di lui né di lei. Deve esserci dell’altro.

Già il giorno stesso od il giorno prima, Demetrio si era messo ad urlare per una spatola, l’unica!, che da giorni era rotta. “Perché l’hanno rotta?”, continuava ad urlare. Poteva chiederlo alla moglie Andreina che si dimentica tutto sul fuoco... Senza spatola, di quelle sintetiche flessibili, come fanno a cucinare? E ne avevano solo una! Concretamente non potevano neppure provare a fare una sfoglia per gli involtini che lì fanno con una pastella di latte, farina e uova e che poi friggono sottilissima. Non l’hanno fatta... Neppure il super-chef nero “aiuto-pizzaiolo” riusciva. Demetrio s’era inutilmente applicato ma, giorni prima, aveva problemi pure con la spatola, pur essendo lui stesso pizzaiolo e cuoco. Useranno la sfoglia prefabbricata e comprata, se proprio ne han bisogno. Io mi offri di andare in un supermercato alla ricerca di spatole. Mi guardava con sospetto, dopo avere controllato i soldi aveva in tasca. Incassa e poi i soldi spariscono? Od aveva il cervello del tutto sconnesso.

Il 22 dicembre, pieno di clienti, per un “evento” (o scuola, o ufficio o simile), che in realtà ha fatto collassare la produzione di pizze che credo siano proprio ciò che porta maggior profitti, aveva solo un cameriere, un ragazzone lungo col viso duro ed ottuso da borgataro, non di quelli professionali attirino clienti di passaggio ed altri. Mi chiamava affannato che c’erano tavoli da liberare e pulire. Poi, il cameriere mi riprendeva di non svuotare posti ancora “attivi”. Come facevo a saperlo se non c’era nessuno? Non volevo mica farmi la parte di quello che non ubbidiva a tali geni! Tra l'altro, in uniforme da cucina e con la maglietta tutta bagnata, ...che figura del ristorante coi clienti!

Quando c’erano ancora i coniugi supposti ladroni, la cameriera giovane con un bel culo tondo, e poi, per pochi giorni, il cameriere professionale, aveva almeno tre camerieri in contemporanea. La manager-cassiera venne licenziata meno di un paio di settimane fa con l’accusa informale di furto, 4-5'000 al mese dice Demetrio. Il marito si sarebbe poi licenziato “per solidarietà”. Come si fa ad affidare la cassa, e per la sera o parte della sera (quando si fanno soldi veri!), senza che vi siano ricevute fiscali, dunque senza alcun tipo di riscontro? Se poi si assumono marito e moglie, cameriere con aria ed atteggiamenti da delinquente ottuso (l’ho sentito dai discorsi che faceva che era uno che non capiva un cazzo, salvo rubacchiare o rubar alla grande se è vera l’accusa informale) e cassiera con l’aria tuta a modino, è chiaro che o sono egualmente responsabili od è il marito che ruba soldi con la copertura della moglie, mai abbiano rubato soldi. I due arrivavano e, come prima cosa, mangiavano. Poi, altro pasto nella notte appena v'era un momento di stanca. Del resto, nei ristoranti si ha diritto a due pasti, anche se tendono a darne uno. In realtà, non dovrebbero essere in orario di lavoro. Appena licenziata la moglie manager-cassiera, i due si presentarono, un giorno che lui non lavorava, e lui continuava ad ordinare bistecche e bevande (quel giorno a mezzogiorno v’era il cameriere professionale) senza pagare. Andreina, che era in cucina ed alla cassa al medesimo tempo, continuava a dire che erano delle canaglie ma senza dirlo a loro e senza mandarli via. Alcuni giorni dopo, lui lavora come cameriere e mezzogiorno, in grande confidenza apparente con Andreina e, quando viene il momento del pasto del giorno, arriva in cucina, si prende quasi tutte le tagliatelle rimaste (una doppia porzione) e tre fettone di arrosto. Poi, comportandosi come sempre da padrone, si stappa coca-cole senza problemi. E Demetrio racconta che quelli gli hanno rubato per un anno 4-5'000 reais al mese?! Boooh...

Eggià, perché dopo la mia settimana, la seconda (12..18/12), di 82.5 ore gli faccio notare che è una pazzia, oltre che illegale fare tutte quelle ore. Lui, mentendo, si mette a piagnucolare che è stato derubato per un anno e che ora deve salvare il ristorante per lui, la moglie e la figlia ancora piccolina. Con uno che lavora 82.5 ore, non pagando il fattorino a domicilio delle pizze e altro (che fa iniziare a “lavorare” quando non v’è ancora nulla da consegnare!), e tentando di truffare il cameriere professionale che se ne è subito andato?! ...E pure truffando pizzaiolo ed aiuto-pizzaiolo sulla loro parte a percentuale? Tra l’altro gli è scappato detto che è uno abile ad inculare il prossimo (sostiene di essere un genio a procurare clienti) ma del tutto incapace ad amministrare. Se lanciano l’apertura per il pranzo, pur con spesa di volantini stampati, ma, poi, di fatto, essa funziona ad intermittenza, i clienti non si affezionano e scoprono luoghi dove si mangia meglio. Le cose cucinate da lui e dalla moglie sono piuttosto alla caserecce e senza sapori sofisticati. Riso (sostituto del pane), che regolarmente bruciano lasciando il fuoco acceso sotto l’acqua per tenerlo caldo che si consuma verso le 14:00, mentre loro se ne fregano. Fagioli. Il piatto centrale del giorno che non eccelle in sofisticazioni e con loro che gettano via gustosissime acque/sughi di cottura, oppure che consiste in pollo o altro alla piastra od in friggitoria. A volte tagliatelle con sugo senza sapore. Ed il tutto lasciato scoperto all’alta temperatura della cucina dove tutto si deteriora presto. Le uova sono “conservate” per giorni a temperatura ambiente o nella ancora più alta temperatura della cucina. Il frigo è solo per altre cose. Mescolate, un paio, con la farina per la pizza, anche se deteriorate non se ne accorge nessuno. Bollite per poi frammentarle per metterle sulle pizze, forse idem. Non sono sicuro che per omelette non condurrebbero i clienti subito a disturbi intestinali, ma lì i grandi geni dell’arraffare soldi si evitano proprio le ore del mattino che sarebbero, oltre a quelle dalle sera, quelle che porterebbe soldi sia al mattino che tutta la giornata. Un ristorante aperto da dieci anni, senza caffè, né tè, camomille, cioccolate in tazza con annessi dolcetti e biscotti, panini e simili... Mancano le sinergie tra cibi e bevande oltre a varie fonti di guadagno immediato e successive. Scarsità di frigo e freezer. Una specie di magazzino al piano superiore di difficile accesso. Il locale ristrutturato forse da un paio di mesi, ma ristrutturato alla cazzo, raffazzonato ed arraffato. La favola che da un anno spariscono 4-5'000 reais e loro che se ne accorgono solo ora. Da alcuni particolari, deduco che il pizzaiolo deve avere detto che gli sono state date percentuali per molte meno pizze di quelle da lui realmente prodotte. Facile accusare i due coniugi (anzi, informalmente ma con licenziamento immediato, solo lei, la cassiera-manager formale), mentre è lui Demetrio che ha truffato il pizzaiolo ed il vice-pizzaiolo. O i due non hanno rubato nulla di soldi, nonostante l’aria da ottuso delinquente del lui della coppia. Oppure hanno rubacchiato dettagli. Non sono sicuro sia facile far sparire 200 reais al giorno di lavoro, in una piccola pizzeria-ristorante, coi proprietari che controllano tutto e che se ne vanno solo per poche ore nella notte ma per poi tornare alla chiusura. Guarda caso, finge di accorgersene solo quando il pizzaiolo gli contesta i conti delle pizze... Una cosa del tutto strumentale!

Alla storia del mega-furto continuato che stava collassando il ristorante crede pure lo pseudo-padre che si presenta con mazzette di soldi per far fronte alle spese del giorno. E dove se ne vanno gli incassi? A parte pizzaiolo ed aiuto-pizzaiolo, gli altri sono assunti sulla base del “tanto li pago poco o non li pago, o solo in ritardo”. E Demetrio che piange miseria con tutti ma cercando di fare in modo che gli altri non lo sappiano. Quando si fece la parte con me, dicendomi di non dire ad alta voce quello che stava scrivendo sul computer, gli ho fatto notare che lo sapevano già tutti, per cui che si evitasse quelle sceneggiate. E tutte le volte gli insisto che deve dirmi come calcola quei suoi originali extra che a volta paga ed altre volte no, sostiene che non tiene contabilità delle ore. Il 6 gennaio, quando non mi dà uno statino dello stipendio regolare e con tutte le ore e quando, ancora peggio, non mi paga tutte le ore e mi dice “poi ne parliamo”, finisce in tribunale. Per non pagare qualche centinaio di reais dovuti, ne spenderà migliaia o più... Ha avuto settimane per spiegare “le regole”. Ma in Brasile sono molto semplici. O si lavora a salario regolare o come professionista esterno. In tutti e due i casi, si deve essere pagati ed 82.5 ore settimanali non sono contemplate visto che vi sono limiti anche per gli straordinari.

La prima mia settimana (da un mercoledì), sono 47 ore, di cui un 18 di straordinari (9 festivi), diurni e notturni. La seconda, 82.5 di cui 38.5 come sopra. La terza (settimana corta col 24 e 25 dicembre chiusi), 52.50, di cui un 15.5 come sopra. Queste 63 sono state “pagate”, in realtà solo dati acconti parzialissimi, con 130 reais, meno di 1/3 del legalmente dovuto.

Naturalmente, ora che ha licenziato o si sono licenziati quasi tutti, gli ultimi giorni ha visto un drastico calo dell’attività, o forse è il periodo di feste. Ma non sembrerebbe, perché gli altri bar, ristoranti, pizzerie dell’area, lindi o luridi, familiari o professionali, per proletari o spendoni, sembrano tutti ben pieni di gente a tutte le ore. ...O uno si fa il ristorantino marito e moglie, oppure uno deve pensare come e se impiegare altre persone. Raffazzonare non funziona molto, a meno che uno non sia capace di soluzioni dinamiche, cosa che non sembra. Perdersi caffè, latti e colazioni non spinge le vendite di pranzo e le pizze decollano, quando decollano, nella notte. Tra l’altro, la mozzarella messa subito, e non gli ultimi due minuti, la fa uscire o appena bruciacchiata o comunque striminzita. Non so se tutti facciano lo stesso. Il tutto è cotto troppo. Ho provato con pizze ben più spesse e cotte meno e non è che uscissero indigeste. La pommarola non è rossa ma fatta con pomodori in pratica da tavola. Per cui esce sull’arancione. Comunque, se fan tutti così. Se...

Possono provare a piangere in tribunale o ad offrire bevande e soldi al giudice. Vedremo il 6 gennaio, quando non paga il dovuto, come probabilissimo, ...pressoché certo... Non si segna nulla. Corre dietro, forse, a pagare commercialisti per contabilità truccate per fregare perfino pizzaiolo e vice nella parte a percentuale del salario. Pensa che acconto e “poi ne parliamo” bastino. E se uno gli dice che 82.5 ore per settimana sono una pazzia, chiede se uno sia inabile a lavorare. Posso lavorare pure di più, ma per me... Per piccole truffe, Demetrio ed Andreina si giocano tutto. Come me sbattono la faccia contro un muro. Vi racconterò.

Gli avvocati del lavoro non aspettano altro che nuovi polli (imprese disinvolte ed imbroglione) su cui lucrare e su cui far lucrare lo Stato con multe. “Il sistema” funziona così...

Gli ho chiesto perché non li ha denunciati, pur con forma dubitativa, i due della coppia gli avrebbe dissestato il ristorante con un furto di 50-60'000 reais, oltre a licenziarli subito tutti e due e non solo quella chiaramente meno colpevole, sempre i due abbiano mai rubato soldi. Mi dice che avrebbe dovuto sorprenderli sul fatto. Menzogna, perché non esiste l’essere presi sul fatto. Certo che, non avendo alcun riscontro contabile... Può pure darsi, anzi è probabile, che i due (sempre che abbiano rubato ed abbiano rubato quella somma), fossero complici od a conoscenza di altri crimini per cui... Mannò, per non pagare il giusto al pizzaiolo e vice, s’è fatto la scena del derubato. Con lui sempre presente a chiacchierare coi clienti, potevano solo rubarsi degli spiccioli, al massimo. Il ristorante è piccolo. Anche quando sembra che escano pizze a getto continuo (e ciò non accade tutti i giorni), non sono centinaia. Sono decine. Più c’erano soldi in quantità, più i proprietari erano sempre lì a controllare ed intascare, nonostante la cassiera-manager ufficiale.

Comunque, ora, senza i due informalmente accusati, senza, o quasi, camerieri, con lui e la moglie che controllano ferreamente la cassa e tutto, dovrebbe avere, subito, almeno un 7-8'000 reais in più al mese secondo la loro logica di ignorantoni allupati di fronte ai soldi che contano ...e spariscono. Che si droghino di coca od altre sostanze costosissime... O che stiano pagando mutui galattici per comprasi un castello? Se ora, coi soldi che dovrebbero sgorgare magicamente senza più nessuno li sottragga, continuano a piangere miseria con tutti ed a non pagare, o con gran ritardo, i dipendenti o parte d’essi...

mashal-034. Kavkaz, 1992..95

2011-11-19T16:15:00.005+01:00

mashal-034. Kavkaz, 1992..95

by Georg Moshe Rukacs

Non sarei mai dovuto andare a Trieste eppure alla fine toccò a me. Al dipartimento di orientalistica c’era lei.

Appariva ancor più giovane di quanto non fosse. Le dita affusolate senza anelli. Un corpo più che perfetto. Il velo semitico che non la celava, bianchissima. Non ascoltai una parola di ciò che disse. Ero troppo preso dall’osservarla. Lei se ne accorse e fu attraversata da un rossore impercettibile, delicato come un brivido senza sussulto esteriore.

Quando gli altri se ne andarono mi presentai. Lei mi disse il suo nome senza civetterie né sorrisi ammalianti, in modo piano e tranquillo. Le dissi soltanto, dandole del Lei, arrossendo leggermente: “Vorrei sposarla”. Lei mi guardo negli occhi, mi scrutò, e tranquillamente, senza proferire parola, se ne andò.

Il giorno dopo, nel corridoio esterno, ampio, dell'ex-convento, io mi diressi verso di lei. Mi disse soltanto:

- “Perché?”.

Ed io:

- “Perché non può essere altrimenti.”

- “Io sono di famiglia karaim del Caucaso.”

- “Anch’io. Son diventato caraita appena ti ho vista.”

Non so come fece, ma una settimana dopo eravamo sposati, seppur lì, a Trieste, da un hakham chissà come comparso. Dopo qualche settimana in Croazia, partimmo per il Caucaso dove dovevamo occuparci di questioni della sua famiglia, un clan guerriero. Lei si muoveva tra i mille dialetti della zona come si fosse trattato di sfumature di una stessa lingua. Io dovevo occuparmi dell’altra parte de lavoro.

La ‘casa’ era una combinazione tra un castello ed un forte. Solidissima. In parte costruita, in parte scavata. Antico e moderno. Architettura locale ed edilizia contemporanea, fuse come casualmente, a strati o affiancate. Internamente considerevolmente più vasta di quanto potesse apparire dall’esterno. Su un rilievo ed attorniato da altri ancora più alti. Là, in terra caucasica, per quanto in alto si sia, c’è quasi sempre qualcosa, oltre, più su. La difesa era soprattutto nella difficoltà di accesso, ed ancor più nella vastità dei territori e in una atavica abitudine alla vigilanza che non permetteva di arrivare inosservati, non segnalati. Per quanto la sicurezza assoluta non esista mai, e la guerra moderna se ne fotta, se vuole, delle difese naturali o tradizionali.

Ci spostavamo come possibile, per non più di qualche centinaio di chilometri, con ogni mezzo, dalle jeep ai muli, a piedi. Eravamo sempre assieme Sarah ed io. Ovunque. Ed era un sogno. Era lei che era magica: qualcosa che non può essere espresso con le parole e che forse non voglio neppure. Anche Milia, che cresceva dentro di lei, era sempre con noi, naturalmente. Esile eppure indistruttibile, non solo non si lamentava mai ma neppure lasciava trasparire sensazioni di disagio.

Il matrimonio delle sue due sorelle, anch'esse molto belle e discretamente aristocratiche, l'una di quindici, l'altra di sedici anni, fu un festeggiamento interminabile, ma funestato da un’incursione di una banda shan. Già maritate, ma ancora al banchetto nuziale, noi aprimmo il fuoco immediatamente con le Uzi, ma intanto i due sposi erano fottuti. Uno da orecchio ad orecchio, l'altro con gola e giugulare trapassati, con precisione e potenza da vecchi Mauser. Risultato: due vedove di un matrimonio non ancora consumato. Passarono a me, secondo la tradizione locale, e vennero da noi, sebbene io evitassi assolutamente. Sarah era tutto e non vedevo perché dovessi approfittare della situazione nonostante certe insistenze che la stessa Sarah fece, come casualmente. Soprattutto non volevo offenderla, o che si creassero distanze che non esistevano e che non dovevano esistere.

Fu lei, quando Milia stava per nascere, che me le mise praticamente nel letto. E così successe, ed altre due creature furono presto in arrivo, con grande felicità della famiglia, che prima era apparsa come offesa per queste due giovanissime vedove bianche che restavano tali. Intense e poi discretissime. E Sarah presente e vicina come sempre, senza le ombre che avevo temuto. Io ero suo, ma c’erano, talvolta, anche le altre due. Forse un modo per dirmi: tu ora appartieni a questa terra.

L'attacco degli shan aprì un lungo periodo di rappresaglie. Loro si fecero vivi nuovamente lì, nel cuore del clan, come in altri punti del territorio. Noi individuammo e liquidammo alcune loro basi mobili e tutti i loro villaggi che fu possibile trovare. Alla fine, probabilmente, decisero di concentrare i loro sforzi altrove e di trasferirsi, se ne erano restati. Ed il pericolo cessò. Sebbene in terre caucasiche nulla cessi mai veramente.

Fu immediatamente dopo la terza nascita da Sarah che eravamo in pianura per consolidare certi interessi del territorio del clan minacciati da piccole bande di indipendenti, molto mobili, e molto noiose e dannose. Sarah era su un’altra jeep quando fu centrata da un RPG. Volarono tutte e due (sia lei che la jeep) per aria e lei era abbastanza distante quando la jeep bruciò con un tuono, ma non c’era egualmente più nulla da fare. Sopravvisse e fu cosciente abbastanza per farmi promettere di andarmene di là, per sempre, e solo.

Nel villaggio da cui era partito il razzo, trovammo l’RPG con le tracce del suo uso recente. Nessuno sapeva nulla e così si applicò la regola del ‘nessun colpevole, tutti colpevoli’. Le fiamme, le esplosioni e le raffiche di kala non potevano farla tornare in vita. Suo padre voleva darmi un acconto di centomila dollari per il lavoro fatto. Ne presi duemila come liquidazione totale, per pagarmi l'aereo fino a Zurigo. Sconfinai nelle Russie. Lasciai dietro di me i sette bimbi. E me ne andai col volto di lei negli occhi. Discreta, tenera, sensuale, forte, sensibilissima, sorridente, meravigliosa. Continuavo a sentirla lì, con me, che mi riempiva il petto ed il cuore, e che era tutti i miei pensieri.

Quando le mie ceneri saranno disperse al vento sarà là che voleranno.

mashal-033. Treni Senza Voltarsi

2011-11-19T15:40:00.002+01:00

mashal-033. Treni Senza Voltarsi

by Georg Moshe Rukacs

Me ne andai di mattino presto, senza voltarmi.

Credo ci siano delle cose che non cambieranno mai. Che non siano mai cambiate. Che erano così mille anni fa. E che saranno così tra mille anni. E ci sono delle cose che, seppur frutti della civiltà, appaiono come sempre esistite e che sempre esisteranno.

Un acquazzone pesante ed intenso in una stazione di montagna, in agosto. Che rompe il caldo intenso, eccessivo, fastidioso. Che rende scura, buia, la sala d’aspetto. Che crepita sulla tettoia metallica, sulle rotaie, sulle traversine di legno, sul granito, sulla ghiaia, sulle pietre. Con spruzzi leggeri e friabili che si frangono nell'aria e ti sfiorano impalpabili. Che cancella il sole nemico. Che oscura la vista. Che crea un presente, un territorio. Un territorio attorno alla mia estraneità.

Poi il treno arriva. Ci salgo. Mi siedo. Mi trasporta. Attraverso le gocce che punteggiano i finestrini, vedo scorrere verde, muri grigi, case e poi ancora verde. Che non mi appartengono. E neppure il treno che scorre, scivola, tra le cose. Si ferma. Riparte. Riscivola. Più a valle l’acquazzone non è ancora arrivato. O non arriverà mai. Voci non so di chi, non so di cosa. No, le gocce arrivano. Prima nulla. Poi inclinate nell'aria. Non vedo se arrivino a terra. Dovranno ben arrivarvi. Ma non lo vedo, né mi interessa. Schioccano appena sulle pareti del treno. Ora non più.

Le stazioni non sono tutte uguali. Quelle impossibili, dismesse, monumenti di nulla nel nulla. Quelle normali con gente che sale e che scende come nella via affollata di una cittadina. Ma preferisco quelle come dove sono salito io, dopo un’ampia curva della ferrovia, silenziosissima e dimessa, più un posto di guardia che un centro di traffico e di traffici.

Il cambio è con un treno più vecchio e che attraversa zone più rudi, con più vegetazione e più deserte. È pressoché in pianura ma si ricrea la dimensione della montagna. Sarà la vegetazione fitta che costeggia la ferrovia e che impedisce la vista. Un lampo sgretola il cielo e cade con un tonfo lontano. La pioggia che ritorna. Una stazione chiusa, che sembra, ed è, come fermata nel tempo e nei tempi, testimonia di un’epoca passata ma ancora presente, presente nelle cose.

Una stazione chiusa, ma non abbandonata, resta come un monito, un’attesa. La pioggia batte come sulle pareti di una latta, di uno scatolone. Queste gocce che percorrono a reticolo i finestrini mi ricordano una voglia, un bisogno, di piangere. E l’incapacità di farlo. Ma non è possibile tenersi tutta la vita le lacrime dentro. ...Non è un gran problema. Quando vogliono fluiscono.

mashal-032. Sapori dei luoghi

2011-11-19T15:36:00.002+01:00

mashal-032. Sapori dei luoghi

by Georg Moshe Rukacs

Montecarlo, vista avvicinandosi dalla statale, è una striscia di palazzi pressati l’uno sull’altro, sempre più alti, che cercano la via del cielo. E cercano spazio verso la montagna retrostante. Ma forse, lì, è già Francia. Ovunque ci sia un fazzoletto di terra ancora libera, qualcuno si ingegna a fabbricarvi. In ogni luogo lo si permetta, perché il mare sta lì solo per arrendersi al cemento.

Mi trovo a fare il confronto con Hong Kong. Se non fosse che in quest'ultima, con maggiori spazi assoluti, è possibile l'espansione sulla terra, lasciando il mare alle abitazioni sulle barche. Mentre, a Montecarlo, resta solo l’espansione sul mare.

Ventimiglia. Nei pressi della stazione ci sono due tipi di bar e di self-service. Quelli luridi. E quelli solo sporchi. Coll'odore opprimente dei cibi che si mescola al lezzo dell'aria.

Ferrovia Ventimiglia-BreilSurRoya-Limone. Attorno alla ferrovia si ergono pareti scoscese e desolate, che danno una sensazione di grandiosità e di pericolo. Il treno, che passa gallerie che sembrano scavate da sempre nella roccia, procede per tutto un tratto quasi a passo d'uomo, come timoroso dell'ambiente imponente che si trova ad attraversare. Stazioni che non si capisce chi servano. Un campetto da golf. Piccole attrezzature sportive. Qualche costruzione collettiva. Una linea, sembra ferroviaria, più in alto, che va chissà dove, o forse chiusa. Polizia, alla partenza, ed alle frontiere, solo italiana. Ferrovieri solo italiani. Senza traccia di francesi, che né lì, né tra Ventimiglia e Mentone, si preoccupino anche solo di farsi vedere.